Page 125 - 《橡塑技术与装备》2022年7期

工业自动化 沈爱华·自动化关键设备之 EMS 小车介绍

their uses respectively. In this paper, the key technologies of EMS trolleys are introduced in detail through the
combination of pictures and texts. Finally, the main EMS manufacturers in the tire industry and the technical
parameters of their products, as well as their advantages and disadvantages, are introduced in detail through
lists.
Key words: EMS trolley; key technology; modular design; air storage; precise positioning; fault self-
diagnosis; remote monitoring

（R-03）

Strohm 和赢创合作，将采用 PA12 的碳纤维热塑性复合管
用于绿色氢气运输
Strohm and Evonik collaborate on carbon fiber thermoplastic composite pipes with PA12
for green hydrogen transport

Strohm 和赢创签署了一份谅解备忘录（MoU），以开发和认证各自的热塑性复合管（TCP）技术和单向碳
纤维 PA12 胶带在能源转型应用中的使用。
作为合作的一部分，这两家公司将为海上风电开发商开发一种绿色氢气运输解决方案，该方案具有无腐蚀性，
碳中和的制造足迹，并通过了 DNV 的动态和静态碳氢化合物服务资格认证。Strohm 和赢创自 2009 年以来一直
在合作， 2011 年生产了第一个采用 PA12 的热塑性复合管。目前，该联合技术被北美和南美的传统能源运营商使用。
现在，新的谅解备忘录将使两家公司能够证明其在氢气方面的多功能性，并将其推向市场，Strohm 说。由于碳
纤维 PA12 热塑性复合管的抗疲劳性和对氢气的渗透行为，它被认为是海上风能转氢气应用的表面到海底动态氢
气输送的理想解决方案。另一方面，热塑性复合管是非金属的，耐腐蚀的，对氢气和氢脆不敏感。它在海上石油
和天然气领域被证明和接受，据说这是最规避风险的行业之一，因为它不需要维护，设计寿命长。此外，热塑性
复合管技术为客户节省了成本，并减少了二氧化碳排放。在评论该谅解备忘录时，Strohm 的总经理 Martin van
Onna 说： “ 我们非常高兴与赢创签署这份谅解备忘录，并开始开发和认证采用 PA12 的热塑性复合管，以支持海
上风电领域的绿色氢气运输管道解决方案。” 赢创高性能聚合物部负责人 Ralf Düssel 补充说 ： “ 在赢创，我们努
力寻求能给客户带来高度可持续性利益的解决方案，我们很高兴能通过这份谅解备忘录与我们的合作伙伴 Strohm
一起为市场带来解决方案。我们为我们共同开发的环保型氢气运输技术在支持向更大的可持续性和气候友好型解
决方案转型方面所发挥的作用感到自豪。” 今年年初，Strohm 和赢创获得了 DNV 的全面认证，证明 Strohm 的
热塑性复合管所使用的单向碳纤维 PA12 胶带适合用于动态烃 ( 含与不含硫 )、水和气体注入应用。
摘编自 ：PUWORLD
（R-03）

年
2022 第 48 卷 ·71·