Page 86 - 《橡塑技术与装备》2020年11期（6月上半月橡胶）

橡塑技术与装备（橡胶） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (RUBBER)

Application of ABB robot in triangle hot treading production line
of tire enterprise

Gu Jian, Zhao Xiaoguang, Zhang Jian, Xu Jian
(Hangzhou Chaoyang Rubber Co. LTD., Hangzhou 310018, Zhejiang, China)
Abstract: In order to improve the quality of the triangle bead, reduce the labor intensity of the employees,
and reduce the number of operators, two ABB robots were added to the bead station of the triangle bead
production line for the collection and placement of the compound bead. This article mainly introduces the
application of ABB robot in the production line, the daily maintenance of the robot and the judgment of
common faults.
Key words: ABB; IRB4600 robot; triangular hot treading
(R-11)

央视点赞腾讯、华为、途虎养车等平台助力中小微企业数字化转型升级
CCTV praised Tencent，Huawei，Land Rover and other platforms to help digital transformation and upgrading
of small and medium-sized enterprises

近日，央视播发了 “ 为加快各行业各领域数字化 途虎养车成为像郭坤岐这样的中小微汽修商的选择。
转型，帮扶中小微企业渡过难关和转型发展，国家发 郭坤岐发现加入途虎养车之后，他不再为养护用
改委联合 17 个部门等，共同启动数字化转型伙伴行动 ” 品的真假、价格以及库存甚至技师的培训再担忧。途

的新闻。作为汽车后市场服务的领先者，途虎养车在 虎养车将汽车零配件制造商、仓储物流纳入进来，实
助力中小微汽修商数字化转型升级方面获得了央视关 现了从供应链直接到门店的一站式服务，不仅帮中小
注和好评。 微汽修商解决了进货难、价格高的问题，还帮助其实
据介绍，目前伙伴行动已经聚集了华为、腾讯等 现了 “ 零库存 ”，减轻了运营成本的压力。
数十家平台企业，各平台正在探索通过共享模式开放 途虎养车 CEO 陈敏介绍，“ 门店不需要库存，它
自身资源，联合打造一体化转型服务，支持中小微企 零配件卖出去，再进行结算，这对提升门店的现金利
业降低数字化转型成本、缩短转型周期、提高转型成 用率是非常有帮助的。我们开发的这套系统，从汽车
功率。 零配件的出厂，到仓储，到物流配送到门店，到技师
作为汽车后市场服务领域的领先者，途虎养车一 的安装服务到售前售后的网络服务都是覆盖的。”
直坚持正品自营，通过线上购买、线下安装的服务经 同时，依托平台系统内涵盖的 1 500 家不同门店
营模式，致力于为消费者提供标准化服务，为中小汽 的车辆维修信息的数据库，途虎养车能够实现对门店
修商提供数字化转型升级的全方位支持。 订单、客户、库存、技师等多个项目分析，从而实现
“ 库存压力、技师培训跟不上、养护用品小门店 门店的精细化运营，帮助汽修门店实现数字化转型升
进货价格高等等，汽修门店生存的压力越来越大 ”， 级，解决中小微汽修商数字化转型升级过程中 “ 不会
从事汽修行业数十年的郭坤岐发现生意越来越难做， 转、不能转、不敢转 ” 的难题。
甚至一年前他发现有些顾客拿着零配件来修车。这样 摘编自 “ 中国轮胎商务网 ”
一来，利润不断下滑，堆积的库存也让企业的现金流 (R-11)
更加紧张起来。中小汽修商的数字化转型迫在眉睫，

·30· 第 46 卷 第 11 期