Page 131 - 《橡塑技术与装备》2023年10期

工业自动化 花季华 等·信息化与自动化技术在混橡生产中的实践应用

production process cannot meet the requirements of efficient and diversified production. Therefore, this article
applies information technology and automation technology to the production practice of mixed rubber. In
terms of automation, the application of robotic arms, AGVs, warehousing modules, etc. has achieved the
automatic storage, transportation, loading, and bag recycling process of raw materials for mixed rubber
production; In terms of informatization, MES is used as the production center, and WMS and AGV intelligent
scheduling systems are set up to achieve paperless control and scheduling of the production process.
Combining the application of automation and information technology mentioned above, our company has
achieved efficient production of small batch customized products.
Key words: informatization; automation; mixed rubber
（R-03）

耐斯特与日企合作生物基 PET 瓶
Neste and Japanese company cooperate on bio-based PET bottles

近日，芬兰耐斯特表示，该公司已与日本炼油企业引能仕和三菱公司等达成合作协议，开展商业规模的生物
基聚对苯二甲酸乙二醇酯 (PET) 树脂饮料瓶的生产。
据悉，生物基 PET 瓶的原料是耐斯特的 Neste RE，其完全由废物和残渣等生物原料制成，可取代饮料瓶价
值链中的化石原料。日本饮料公司三得利将在 2024 年以可再生 PET 树脂生产为其产品使用的包装瓶。引能仕则
将在其日本水岛炼油厂使用基于 Neste RE 的生物中间体生产生物对二甲苯 (PX)，然后，以生物 PX 制成精对苯
二甲酸 (PTA)，随后制成 PET 树脂，供三得利用于制造 PET 瓶。三菱将协调价值链合作伙伴之间的合作。
耐斯特表示，该公司将采用质量平衡方法将生物基材料分配给 PET 瓶。耐斯特可再生聚合物和化学品事业部
可持续伙伴关系亚太区负责人 Lilyana Budyanto 表示 ： “ 通过价值链上的合作，耐斯特将降低聚合物和化学品行
业对化石资源的依赖，并为生产更低碳足迹产品作出贡献。”
摘编自 “ 中化新网 ”

德国大陆公开退出俄罗斯市场成本费用
Continental announces cost of exiting Russian market

目前，大陆集团对外公布，今年早些时候从俄罗斯退出的相关成本总计为 7 920 万欧元（折合人民币 6.3 亿元）。
德国大陆集团已于 5 月宣布将其在俄罗斯卡卢加的轮胎和汽车零部件制造业务出售给 S8 Capital 公司。
大陆集团在其季度报告中指出，今年第二季度轮胎部门的所有俄罗斯业务和康迪泰克部门的部分俄罗斯业务
都被出售，其中 7 800 万欧元的收购价格是以现金支付的。
根据大陆集团的声明，“ 流出净资产的账面金额 ” 为 8 120 万欧元。公司解释说，这一数字包括 7 420 万欧
元，用于所有无形资产以及房地产、厂房和设备的全额减值。其中包括轮胎的财产、厂房和设备减值 6 900 万欧元，
康迪泰克的减值 510 万欧元。
撤资后，大陆集团表示，汽车和康迪泰克部门的 “ 部分非实质性业务 ” 留在了俄罗斯。
大陆集团在卡卢加生产乘用车轮胎，还为俄罗斯市场生产空调、动力转向和空气悬架零件 / 系统。
出售后，大陆集团仍拥有与俄罗斯 Mettem 公司在俄罗斯奇斯托波尔生产行车记录仪的合资企业的股份。
摘编自 “ 世界橡胶展 ”
（R-03）

2023 第 49 卷 ·77·
年