Page 122 - 《橡塑技术与装备》2017年9期（5月橡胶）

橡塑技术与装备（橡胶） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (Rubber)

此时上模温度上升高达到 210℃左右，胶囊上下模具 少，减小硫化机上下模温差对于提升轮胎质量至关重
温差能高达 50℃以上，这对轮胎硫化非常不利。因 要。通过在多家轮胎企业试验，认为合理的硫化工艺
此，设计合理的硫化机缸盖喷口，让氮气和蒸汽在胶 安排，精细的设备管理，硫化机采用不同喷口条件的
囊内更好的融合，对于降低上下模温差至关重要。 缸盖，对冷凝水排放效果很大，对减小上下模具温差，
具有现实意义。
4 结束语
如何尽可能将硫化机胶囊内的冷凝水排放到最

Reasons and countermeasures for tire curing press mold temperature
difference

Li Yongwen

(Dongying vocational college of science and technology, Dongying 266033, Shandong, China)
Abstract: This paper discussed the mould temperature difference problem that was caused by
condensate in the process of nitrogen vulcanization, put forward how to solve the discharge of condensate,
and reasonably designed cylinder head of vulcanizing machine center, which have practical significance to
improve the quality of curing tires.
Key words: nitrogen vulcanization; curing press; vulcanizing mould; centering mechnism; cylinder cover;
nozzle; condensate
(R-05)

倍耐力公布 2016 年业绩 并购拖累其整体销售额

据分析，中国化工的收购，严重影响了倍耐力公司的实际经营业绩。日前，倍耐力轮胎公布其 2016 年全球
经营情况。截至 2016 年 12 月 31 日，倍耐力公司全年整体销售额为 63.8 亿美元，与 2015 年同比上升 1.8%。
2016 年，倍耐力公司税息折旧及摊销前利润为 9.538 亿美元，比上一年度增长 4.2%。但倍耐力过去一年的
经营情况并不乐观。据分析，中国化工的收购，严重影响了该公司实际经营业绩。
在对自身重组，特别是在消费型轮胎的重组方面，倍耐力共花费 7 100 万美元。被中化集团控股的马可波罗
工业控股公司收购后，倍耐力全年无形资产摊销为 1.126 亿美元。扣除这些费用，倍耐力全年经营收入约为 7.7
亿美元，较 2015 年下降 7%。外汇波动、原材料成本上涨和新兴市场通货膨胀，是倍耐力在 2016 年面临的主要
问题。
据了解，倍耐力公司正在逐步将其工业胎业务有针对性地进行剥离。这些业务主要包括卡车和农用车轮胎。
2016 年，虽然工业胎业务部门销售收入增长 2.6%，为 10.5 亿美元，但是，其南美和中国市场销售形势仍显
出疲态，整体销售量下滑 3.8%。
此次资产剥离完成后，倍耐力只剩下面向乘用车、轻型卡车 /SUV 和摩托车的消费型轮胎，将成为全球唯一
的纯消费型轮胎生产公司。
2016 年，倍耐力北美、亚太、欧洲和中东地区消费型轮胎的销售情况较为理想，从而抵消了南美和俄罗斯市
场带来的颓势，使销售额整体增加 5.3%。
据统计，在倍耐力消费型轮胎的营业额中，64% 来源于高端乘用车轮胎市场。
摘编自“轮胎世界网
（R-03)

9
·52· 第 43 卷 第 期