Page 96 - 《橡塑技术与装备》2017年19期（10月上半月橡胶）

橡塑技术与装备（橡胶） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (Rubber)

氧乙炔和等离子弧喷焊修复技术在冷

喂料挤出机螺杆、机筒上的应用

Application of oxyacetylene and plasma arc welding repair
technology on the cold feed extruder screw and barrel

王超群
( 三角轮胎股份有限公司，山东 威海 264200)

摘要 ： 介绍了氧乙炔火焰和等离子弧喷焊两种喷焊表面修复技术工艺特点，结合其在冷喂料螺杆、机筒上应用，分别论述其
工艺过程，并对两者进行比较，建议结合各自技术性能特点推广使用。
关键词 ： 氧乙炔 ；等离子弧 ；喷焊 ；表面修复
中图分类号 ： TQ330.44 文章编号 ： 1009-797X(2017)19-0034-04
文献标识码 ： B DOI:10.13520/j.cnki.rpte.2017.19.007

销钉冷喂料挤出机在橡胶行业得到广泛应用，各 等特点 ；而等离子喷焊具有能喷焊各种合金粉末材料、
种轮胎胎面、胎侧、三角胶都是使用螺杆挤出机压出 稀释率低、熔覆率高、生产效率高等特点。此两种喷
的方法形成的，也可替代开炼机用于热炼供胶和目前 焊技术广泛应用到机械、化工、水电等领域存在关键
各种轮胎胶部件的复合挤出。销钉冷喂料挤出机对胶 部件磨损失效的工况。
料的挤出量、塑化性能、挤出胶料的致密性提供了坚 氧乙炔和等离子弧喷焊在生产应用中，合金喷焊
实的设备保障。 层与基材之间都形成一个冶金结合区，冶金区是喷焊时
在胶料挤出的过程中，螺杆在机筒内受挤压、扭 形成的熔合区，以亚共晶方式结晶。由于氧乙炔火焰和
转、机械摩擦等综合作用，尤其以螺杆螺棱外表面和 等离子弧喷焊都产生很高的温度，完全能够使自熔合金
机筒内表面之间受到机械刮磨，磨损间隙量逐渐加大， 粉末熔化，在通过缓冷凝固过程中，形成过饱和的固溶
超出标准范围，造成胶料漏流加剧，严重影响生产效 体和一些共晶化合物，其耐磨性、耐腐蚀性、耐高温性
率和产品质量。 能够满足特定使用工况。
合金喷焊层的耐磨性与其硬度有直接关系，在同
1 氧乙炔和等离子弧喷焊工艺特点 一种使用工况下，合金焊层的硬度越高，其耐磨性越
螺杆和机筒等机械零件的表面修复技术在耐高 好。
温、耐腐蚀性、耐磨性等方面要求越来越高。喷焊技
术相比合金粉末表面喷涂、表面镀硬铬或镀钼、合金 2 冷喂料挤出机螺杆、机筒的磨损失效
堆焊等修复技术，具有喷焊层与基体形成冶金层结合 修复技术
强度高、气孔和氧化物夹杂率低、冶金层硬度高且均 目前，螺杆材质优先选用氮化综合性能好的
匀、成本适中等优势，是关键部件表面修复的优先选 38CrMoAlA，表面氮化处理深度 0.3~0.7 mm，表面
用方法。 硬度 HRC60~65 ；机筒材质选用 45 号钢，属于中碳
常用的喷焊种类包括氧乙炔火焰喷焊、等离子弧
作者简介 ：王超群（1974-），男，工程师，学士，主要从
喷焊，还有高频感应重熔及激光熔覆等。其中，氧乙
事橡胶设备技术与管理工作，已发表论文 11 篇。
炔火焰喷焊具有设备操作简单、工艺灵活、适应性强 收稿日期 ：2017-07-14

·34· 第 43 卷 第 19 期