Page 99 - 《橡塑技术与装备》2017年19期（10月上半月橡胶）

机械与模具 王超群·氧乙炔和等离子弧喷焊修复技术在冷喂料挤出机螺杆、机筒上的应用

3
转移弧电压 31 V，离子氩气流量 0.33 m /h，送粉氩 度相对较低，重熔过程中伴随空气混入焊层，往往会
3
气流量 0.68 m /h，送粉量 1.67 kg/h，焊速 4.2 cm/ 产生大量气泡夹杂存在于枝晶间，焊层稀释率较高，
min，摆宽 35 mm，焊层厚度 1.5~2 mm。 表现出成分不均匀性而导致组织及硬度分布不均匀。
（3）焊后处理
为消除残余应力，需要对机筒进行保温处理。45 4 结语
号钢当温度大于 700℃时，屈服应力接近于零，采取 经过分别用氧乙炔和等离子弧喷焊的螺杆和机
喷焊后 720℃保温 1 h 的方法，之后进行缓冷至室温。 筒，消除热应力后，经粗加工，检查喷焊层质量，没
有发现气孔、夹渣等质量缺陷。经在实际生产验证中，
3 氧乙炔和等离子弧喷焊工艺比较 使用寿命都已超过一年以上，目前喷焊层出现正常轻
氧乙炔和等离子弧喷焊工艺过程中都要将待修工 微磨损，无异常情况，取得满意的维修效果。等离子
件进行表面清理、预热和后期处理。按工艺技术要求， 弧喷焊表面修复技术较氧乙炔火焰喷焊具有更好的喷
不同之处在于合金粉末的选型、专用工装的配备、喷 焊层组织均匀性、较高的硬度和较好的耐磨性。根据
焊过程的控制等。因此，获得的工件在使用性能方面 此两种表面喷焊修复技术特性，在不同的特定工况下，
存在较大差异。 值得推广使用。
由于等离子弧喷焊具有比氧乙炔火焰喷焊更高的
能量和温度，在凝固的过程中，等离子喷焊合金焊层 参考文献 ：
实际冷却速度大，一方面固溶体中会固溶更多的的 C [1] 冯成果 . 挤出机螺杆的大修 [J]. 橡胶技术与装备，2000,(3),
45~46.
及各种合金元素，另一方面，等离子喷焊合金焊层的 [2] 国旭明，等 . 挤出机机筒等离子喷焊工艺的研究 [J]. 兵器材料
枝晶比氧乙炔焊层细小。对于等离子喷焊而言，喷焊 科学与工程，1996,(5),19~21.
温度高、且有氩气保护，喷焊层稀释率较低，从而保 [3] 袁晓敏，等 . 氧乙炔火焰和等离子弧喷焊合金涂层的组织和耐
腐蚀磨损性能 [J]. 中国腐蚀与防护学报，2003,(5),307~309.
持较好的成分、组织及硬度的均匀性。氧乙炔喷焊温
Application of oxyacetylene and plasma arc welding repair
technology on the cold feed extruder screw and barrel

Wang Chaoqun
(Triangle Tire Co. LTD., Weihai 264200, Shandong, China)
Abstract: This paper introduced the technology characteristics of oxyacetylene flame and plasma arc
spray welding technology, combined with their application in cold feed screw and barrel, and discussed its
process.And gave some suggestions according to their technical characteristics after made comparison.
Key words: oxyacetylene; plasma arc; spray welding; surface repair
(R-05)

贝隆杜仲橡胶提取项目落户 实施产业化带动现代化战略，把贝隆杜仲作为青州林
山东潍坊青州市 业产业发展的主打品牌。
该项目采用生物技术组织生产，使用食用级生物
贝隆杜仲橡胶提取项目是中国林业产业重大研 酶制剂，对杜仲叶、杜仲皮、杜仲籽壳进行酶解，经
发课题。国家林业局林业产业领导小组办公室副主 多重工艺，最后得到高纯度的杜仲活性成分提取物（杜
任王满、山东省林业厅厅长刘俊刚等为这个项目挥 仲精粉）。同时，其副产品可作为有机肥原料、无抗饲
土奠基。 料添加剂，以及杜仲橡胶精制的原料。
青州市长鞠立强在奠基仪式上说，青州市把林业 摘编自“中国塑料机械网”
作为推进转型科学发展的基础性和战略性工程，大力 （R-03)

2017 第 43 卷 ·37·
年