Page 98 - 《橡塑技术与装备》2017年19期（10月上半月橡胶）
P. 98
橡塑技术与装备（橡胶） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (Rubber)
喷焊在金属表面上，来增加金属零件的耐磨性。由于 机筒材料是 45 号钢，刚性较大，在喷焊过程中热
喷焊的合金材料是粉末，所以可根据零件的要求调整 应力也会很大。为防止裂纹的产生，必须进行焊前预
粉末的硬度和材质。 热处理，预热温度控制在 550℃左右，喷焊过程不会
等离子孤喷焊基本原理见图 3。等离子弧喷焊采 产生裂纹。
用联合弧进行工作，其转移弧和非转移弧分别用两台 （2）喷焊工艺
直流弧焊机供电。两弧共负极，通过电缆将电源负极 我们选择具有耐磨性、耐热性的镍基 F102Fe
接至焊枪的钨电极（钨电极熔点高、蒸发低、电子发 合金粉末作为喷焊材料。粒度 60~200 目，焊前
射能力强、有较大的许用电流等性能）；电源正极分别 120~150℃温度下烘 2 h，以免合金粉末氧化。
通过电缆接至喷焊枪的喷嘴和工件 ；冷却水通过水冷 与氧乙炔火焰喷焊螺杆情况不同，待修机筒内表
电缆冷却喷嘴和电极 ；氩气通过减压表，经由电磁阀 面长达 1 740 mm，一般等离子弧喷焊机适用于长度不
控制，由浮子流量计送入喷焊枪作为主工作气，送入 同的工件外表面磨损修复，对于内表面工件修复长度
刮板式出粉器作为输送粉末气流。当喷枪接通焊接电 有限，因此，研制能够满足喷焊条件的深内孔喷焊枪
源后，通过控制柜接通高频振荡器引燃非转移弧。借 是关键技术。加长型焊枪长度可达 1 200 mm，且必须
助非转移弧在钨极和工件之间过渡引燃转移弧。送粉 具备耐高温、水循环系统冷却效果好、可长时间稳定
气流携带合金粉末进入喷焊枪，在弧柱中粉末先被加 工作的特点。
热，呈熔化和半熔化状体，落入工件表面熔池进行熔 加长型焊枪装配到等离子弧喷焊机上，在长时间
炼，随着工件移动，熔池不断远离喷焊枪，逐渐凝固， 工作过程中，必须保证枪口与喷焊表面之间的距离一
形成平整、光滑的合金保护层。 定，枪体上装配滑轮或轴承支撑，保证喷焊稳定可靠，
使喷焊层厚度均匀。喷焊过程中，为防止机筒受热变
形，先从机筒中间开始喷焊，完成一端喷焊，调转机
筒，再喷焊另一端。机筒转动时，喷焊枪摆动电动机
带动偏心轮、滑块作偏心圆周运动，带动枪体往复运
动，此时，夹持焊枪的滑动小车暂停。当喷焊完成一
圈后，行走电机驱动滑动小车带动喷枪向后移动，从
而实现机筒内表面全部覆熔上合金粉末结合层。如图
5、6。
1,2— 电源 ； 3— 高频振荡器 ； 4— 喷焊枪 ； 5— 刮板式出粉器 ；
6— 浮子流量计 ； 7— 调节阀 ； 8— 电磁阀 ； 9— 氩气 ； 10— 工件
图 3 等离子孤喷焊原理示意图
下面同样以公司 1 台 GE200KS-12D 广东湛江产
销钉冷喂料挤出机机筒修复进行介绍，如图 4 所示。 1— 小车轨道 ； 2— 行走电机 ； 3— 摆动电机 ； 4— 喷焊枪 ； 5— 机筒 ；
6— 焊枪滚轮 ； 7— 焊枪头 ； 8— 夹盘 ； 9— 操作台 ； 10— 操作手柄 ；
11— 旋转滚轮及升降气缸 ； 12— 输送滚轮
图 5 Ф200 冷喂料挤出机机筒喷焊示意图
图 4 Ф200 冷喂料挤出机机筒
（1）喷焊前准备
将机筒放置在支辊架上，能够匀速平稳转动，尽
量避免机筒出现轴向位移。机筒内表面氮化层已经破
坏，需要进行车削处理，除去氧化层或锈斑，防止喷
图 6 Ф200 机筒喷焊位置示意图
焊层出现气孔、夹渣、裂纹等质量缺陷，同时要保证
机筒导电性能良好。 机筒喷焊的具体工艺参数为 ：转移弧电流 155 A，
·36· 第 43 卷 第 19 期
