Page 90 - 2018-21

橡塑技术与装备（橡胶） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (RUBBER)

motor, outputs mechanical energy to the actuator, and performs energy conversion. The main causes
of energy loss of compressed air system are analyzed from three aspects of compressed air production,
transportation and control, and equipment use, and the suggestions of energy saving transformation are put
forward. It has practical guiding significance for realizing energy saving and consumption reduction of the
whole pneumatic system.
Key words: compressed air; operational analysis; energy consumption; transformation
(R-05)

固铂英国工厂拟逐步停产半钢胎
Cooper UK factory plans to phase out semi-steel tires

据外媒消息，固铂轮胎正考虑逐步停止在英国 Melksham 工厂生产乘用车和轻型卡车轮胎。
固铂轮胎表示，这个计划已经进入 “ 咨询期 ”。
固铂轮胎认为，这个老工厂缺乏竞争力，是其成本最高的生产基地，扩建和更新设备在经济上都是不可行的。
按照规划，停产乘用车和轻卡轮胎后，Melksham 工厂仍继续生产摩托车轮胎。
固铂轮胎欧洲销售和营销办公室、技术中心、材料业务总部，还会继续设在此处。
据悉，固铂轮胎这一决定，会影响到大约 300 名员工的去留问题。
固铂轮胎欧洲公司总经理 Jaap van Wessum 称，他们正在与工会和员工代表，协商裁员和后续安排事宜。
据了解，Melksham 工厂拥有 133 年历史。
1997 年，固铂轮胎收购 Avon 橡胶公司部分资产，接手运营该轮胎工厂。
摘编自 “ 轮胎世界网 ”

玲珑轮胎与南美经销商签约
Linglong signed an agreement to hit the South American market

2018 年 10 月 8 日，山东玲珑轮胎股份有限公司董事会发布公告称，准备与 SUNSET 公司签署战略合作协议。
双方签署拟定的战略合作协议时效期为 3 年，即 2019~2021 年之间。
在此期间，SUNSET 公司向玲珑轮胎的采购金额，应在 3 亿美元以上。
同时，该公司要保证玲珑轮胎旗下产品，在巴拉圭轮胎市场的每个年度占有率，在 10% 以上 ；在巴西市场
所有中国轮胎进口量，每个年度占比均达到 10% 以上。
双方还就品牌宣传、推广，以及开设品牌店及挂牌店事宜，达成共识。
据悉， SUNSET 公司负责在一线城市（包括巴西与巴拉圭的首都），按照玲珑轮胎提供的设计方案及相关要求，
开设不少于 30 家的玲珑轮胎品牌店，开设不少于 60 家的玲珑轮胎挂牌店。
其中，每年度至少开设 5 家品牌店，以及 20 家挂牌店。
玲珑轮胎表示，将与 SUNSET 公司就建店产生的费用分担和结算方式，进行协商。
据轮胎世界网了解，玲珑轮胎已经与 SUNSET 公司合作十余年。
SUNSET 公司是南美知名轮胎进出口公司，总部位于巴拉圭，在巴西、巴拉圭、哥伦比亚、智利、阿根廷等
多个国家设有分公司，年度销售金额约 3 亿美元。
摘编自 “ 轮胎世界网 ”
(R-03)

·42· 第 44 卷 第 21 期