Page 115 - 2020-15

中外动态

董事长王传铸说 ： “ 我们四月份国内销售收入同 总行将协调资源，更好地为战略合作客户设计产品，
比增长了 50% 以上，预计全年能够翻一番，这样我们 提供更优质的专属服务。
可以通过国内销售收入的增长来弥补海外销售收入的 随后，赛轮集团董事长、总裁袁仲雪在致辞中，
下降，有信心实现全年的既定目标。” 介绍了赛轮集团的发展历程以及未来的发展愿景。袁
摘编自 “ 中国轮胎商务网 ” 仲雪表示，赛轮集团愿与民生银行一道，继续深入开
展全方位、多层次的业务合作，努力构建精诚合作、
赛轮集团与中国民生银行签订战略 良性互动的银企合作典范，实现双方互利共赢、共同
合作协议 发展的良好局面。
Sailun Group and China Minsheng Bank signed a 中国民生银行党委委员、副行长石杰对袁董致辞
strategic cooperation agreement 中关于橡胶轮胎领域的阐述，以及轮胎行业未来发展
趋势的见解深表赞同，同时也对近年来赛轮集团的发
7 月 10 日，赛轮集团与中国民生银行战略合作签
展成就感到钦佩，更加坚定了与赛轮集团深入合作的
约仪式在民生银行青岛分行举行。
信心。
中国民生银行党委委员、副行长石杰等总行领导
石杰同时表示，赛轮集团近期正式对外发布了全
以 " 云签约 " 的方式参加仪式，中国民生银行青岛分
球首个投入使用的橡胶工业互联网平台 ——“ 橡链云 ”
行党委书记、行长范国德，赛轮集团董事长、总裁袁
平台，助力企业数字化转型升级，促进产业链上下游
仲雪，副董事长、执行副总裁刘燕华，副总裁宋军等
企业的集聚、融合，实现产业链核心业务的一体化、
出席现场签约仪式。
平台化、多元化运营，这与民生银行供应链金融有着
赛轮集团副董事长、执行副总裁刘燕华在致辞中，
广阔的合作空间。相信通过民生银行供应链平台和赛
首先对民生银行总行及分行的各位领导多年来给予赛
轮 “ 橡 链 云 ” 平 台 的 相 互 嵌 入， 一 定 能 形 成 “ 开 放、
轮的信任与支持，表示衷心的感谢。她表示，赛轮过
共赢、共享 ” 的生态系统，通过金融服务助力中国橡
去的快速发展以及未来的战略实现，在金融领域都离
胶轮胎行业站上世界新高度。
不开民生银行的帮助与支持。
仪式上，中国民生银行青岛分行党委书记、行长
作为首家对赛轮集团授信超过 10 亿元的股份制
范国德和赛轮集团副董事长、执行副总裁刘燕华代表
银行，近年来，民生银行与赛轮集团的合作不断深入。
双方签署战略合作协议（如图 1）。
此次战略合作协议的签署，标志着双方的银企战略合
作上升到了一个全新的高度。
中国民生银行青岛分行党委委员、副行长高建绪
表示，赛轮集团和民生银行同为民营企业，有着共同
的基因，在长期合作中建立起了深厚的战略伙伴关系，
“ 跨行 + 跨境 ” 资金服务的 “ 赛轮模式 ”, 目前正在全
行复制推广。此次深度合作与战略成果的取得，稳固
了双方全面战略合作的基础，深化了双方战略合作的
未来。
图 1 双方签署战略合作协议
青岛分行将持续提高专业化服务能力，为赛轮集
继 2018 年中国工商银行总行授予赛轮集团 “ 总行
团提供 “ 团队化 ”、“ 一站式 ”、“1+3” 专业服务，以
级合作客户 ” 称号之后，中国民生银行是第二家将赛
及其他有价值、有温度的综合服务，推进双方在集团
轮集团列为 “ 总行级合作客户 ” 的合作银行。相信在
并购、投资发债、新供应链金融、私人银行服务等更
各金融机构的帮助和支持下，赛轮集团必将获得更优
多领域、更多层级，实现合作共赢。
质的金融服务和更专业化的金融产品，通过银企携手、
民生银行总行交易银行部副总经理舒明晶和总行
互利共赢，助力集团 2025 战略的达成。
供应链金融事业部副总经理汪晓帆围绕赛轮集团未来
摘编自 “ 中国轮胎商务网 ”
发展需求，分别介绍了国际业务服务方案和供应链金
(R-03)
融服务方案，并表示未来围绕赛轮集团的业务需求，

年
2020 第 46 卷 ·61·