Page 105 - 《橡塑技术与装备》2022年12期

材料与配方 吴瑢蓉 等·童车内胎中多环芳烃含量的控制

environment-friendly carbon black were compared. The results showed that after selecting environment-
friendly carbon black, environment-friendly raw rubber and other environment-friendly materials, it was
ensured that environment-friendly rubber would not be polluted in the mixing and manufacturing processes,
and the environmental performance of the inner tube could be consistent. By adjusting the formula of
the environment-friendly compound, the tensile properties, rheological properties and air tightness of the
compound were not affected.
Key words: polycyclic aromatic hydrocarbons; environmentally friendly N550 carbon black; buggy inner
tube
(R-03)

进博圆满收官！ ABB 机器人掀起自动化热潮
The Expo has come to a successful end! ABB robots are on the rise for automation

ABB 机器人的第五趟进博之旅圆满落幕。无论是新一代协作机器人的创新应用，还是最新 SCARA 机器人的
进博初秀，都让 ABB 展台吸睛十足，再次成为大众与媒体关注的焦点。没能达到现场的朋友们不要叹气，本文
带您亲临现场，让精彩永不落幕！
GoFa™ CRB 15000 焊接工作站
ABB 对于协作机器人的应用不断进行开发与创新，本套 GoFa 焊接工作站由此应运而生，在进博会现场赚足
目光，完成了它的展会首秀！凭借 GoFa 精准、高速、安全的特点，该工作站可以轻松移至工厂的任何焊接工位，
与员工共享工作空间，协作完成焊接任务，大大提升工作效率。
IRB 920T 高速物料分拣站
同样展出的还有 IRB 920T 高速分拣工作站，在赞美与镜头前一丝不苟、兢兢业地完成抓取任务。作为 ABB

最新推出的 SCARA 机器人，它拥有一流的运行速度及重复定位精度，可满足电子行业日益复杂的生产流程和高
速生产的需求，助力电子行业客户提升新品发布效率。
开展首日，GoFa 焊接工作站便吸引了媒体的关注，主持人现场化身操作工，迅速掌握机器人焊接方法，生
动展现 ABB 新一代协作机器人安全、易用、高效的特点。
此外，ABB 中国有限公司总经理康亮也带着记者来到 ABB 康桥工厂的机器人展厅，与我们共同回顾 ABB
机器人的五年进博旅程。
ABB 机器人的进博效应已开始辐射。ABB 机器人将继续科技创新，让先进技术与自动化解决方案帮助更多
的工业用户加速数字化与智能化转型，为中国经济全面绿色转型和高质量可持续发展注入新的动力。
摘编自“ABB 机器人 ”
(R-03)

年
2022 第 48 卷 ·49·