Page 68 - 2018-12

橡塑技术与装备（塑料） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (PLASTICS)

prismatic abrasive and water were mixed with the thermoplastic plastic parts, and the burr was removed
by the grinding machine. After studying the principles and characteristics of burr removal, a comparative
experiment was conducted to test the effectiveness of the technology.
Key words: thermal plasticity; burr removal; prismatic abrasive; characteristic
(R-03)

摩丹卡勒多尼新厂房落成并发布最新计量设备
New plant of Modan Kaledoni completes and publishes new metering equipment

2018 年 5 月 18 日，摩丹卡勒多尼塑料机械有限公司为其太仓新厂房举办了落成典礼。摩丹卡勒多尼塑料机
械有限公司亚太区总裁许明贤先生、摩丹集团总经理 Sandra Füllsack 女士，与 VDMA( 德国机械设备制造业联
合会 ) 代表温斌先生、太仓高新区管委会副主任冯玉良先生等嘉宾，以及摩丹卡勒多尼的员工及客户出席了落成
典礼。新厂房为太仓的员工提供了更好的工作环境，包括新风系统、地暖、全覆盖的无线网络等。此外，摩丹卡
勒多尼的技术中心也位于新厂房内，该中心可应对客户越来越多的特殊需求及工业 4.0 的应用，为他们提供量身
订制的解决方案。
摩丹集团总经理 Sandra Füllsack 女士表示 ： “ 这次的落成典礼，是摩丹集团自 1993 年新加坡分公司开业典
礼以来，在过去 25 年里，最大的一次庆典活动。摩丹卡勒多尼自 2006 年在太仓取得了业务的快速增长。随着亚
洲市场业务量的不断增长，原有的厂房设施已不能满足需求，因此集团斥资 1 000 万元人民币更换了新的厂房。
这为公司将来业务量更大的增长奠定了基础，可确保我们为亚洲客户更快地交货。”
SPECTROFLEX V 体积式螺杆计量设备的发布会与落成典礼一并举行，该设备由摩丹最新研发，也是第一
次在中国亮相。它非常适合于粉末、粉碎料、颗粒、薄片和纤维的连续处理，摩丹独特的可置换的更换系统，为
用户带来了全新的计量体验，具体包括 ：
(1) 可提供不同规格的模块，如配备单、双、弹簧或实心螺杆。这样就可以在几分钟内根据相应的物料类型
调整计量设备。
(2) 模块更换简单且无需工具，从而能实现快速换料，且不必事先清洁计量容器。例如，可插拔的螺杆能在
几分钟内完成更换，从而显著缩短了停机时间。
(3) 采用揉性拍打斗替代了与物料直接接触的机械搅拌器，这样一来，易碎和不易流动的物料不会损坏。另外，
揉性拍打斗的特殊设计还延长了聚氨酯计量容器的使用寿命。
(4) 可根据物料不同调整计量螺杆和排放辅助 ( 揉性拍打斗 ) 的强度。揉性拍打斗由一个独立的电动机驱动，
具有 48 种不同设置，能针对不同物料实现最佳计量。
(5) 输送设备可直接安装在料斗的盖板上，即使在换料时也无需额外将其卸下。
(6) 如果需要计量颗粒大小均匀的物料则无需称重传感器，节省了资金。
摘编自 “PT 现代塑料 ”
(R-03)

·52· 第 44 卷 第 12 期