Page 52 - 《橡塑技术与装备》2017年18期（9月下半月塑料）

橡塑技术与装备（塑料） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (Plastics)

表 2 三个公司为 35 万 t/ 年造粒机组配置的
换网装置的对比
科倍隆 神钢 日钢
项目
（Coperion） （KOBELCO） （JSW）
型号 SWZ-14 000 NSC-460DBW KSD-425C
过滤面积 /mm 2 13 800 11 500 8 600
设计温度 /℃ 350 350 300
设计压力 /MPaG 35 35 30
过滤单元类型 柸型 C 型 圆柱型
滑柱数量 双滑柱 双滑柱 双滑柱
工位数 双工位 单工位 单工位
过网阻力 大 小 小

1— 多孔板 ； 2— 杯盖 ； 3— 过滤网 ； 4— 杯子 双滑柱式换网装置已是大型混炼挤压造粒系统的
图 9 德国（Coperion）换网多孔板及杯子结构图 主流配置。不同类型的过滤单元，对树脂的剪切作用
也是不同的，过网差压也不同，选择时要根据物料牌
5 总结 号、熔融指数、装置产能综合考虑。既能有效过滤网
换网装置是挤压造粒机组成套的重要设备，在设
物料中的杂质，又能延长换网的间隔时间，还能减少
备选择时，要对比各机型的参数，按操作经验、装置
熔体齿轮泵或主减速器的负荷。换网器的正确选择对
工艺特点，等因素进行综合考虑。通过本文我们可总
整个装置的长周期稳定运行起着关键的作用。
结如下结论 ：
Application of screen changer for large-scale extruder

Liu Mingda
(Dalian Rubber & Plastic Machinery Co. LTD., Dalian 116036, Liaoning, China)
Abstract: In recent years, the rapid development of extruded granulation units has gradually increased
the capacity of single set of units, and the degree of automation increased too. In order to meet the
requirements of extruding granulator, the structure and operation of the screen changer are improved and
optimized.This paper expounded the application of screen changer in large-scale extruder, the working
principle of screen changer, several common forms at present, and makes a horizontal comparison.
Key words: large scale extruding and granulating unit; screen changer; sliding column
(R-03)

荷兰大学生造生物基塑料轻型电动汽车

2017 年 8 月 8 日，据英国《每日邮报》报道，荷兰大学生制作出了一款轻型电动汽车，该车是从亚麻制成
的生物基复合材料与由甜菜制成的生物基塑料相结合而制成的。
这是世界上第一款完全由生物复合材料制成的车辆，可生物降解。埃因霍温理工大学生物汽车团队的开发人
员称这款车除轮子和悬架系统外均使用生物材料。开发团队将这款车称作 Lina，团队计划今年晚些时候对 Lina

进行测试驾驶。
这款车可乘坐 4 人，汽车整体由锂离子电池供电，输出功率为 8 kW，配有 2 台直流电机。充电之后可行驶
100 km，最高时速可达 80 km。开发者介绍这款车的城市驾驶效率高于宝马 I3，日产聆风和特斯拉 ModelS 的 4 倍。
且车身结构具有接近玻璃纤维的强度重量比，车体架构总重量仅 310 kg。但是，由于生物材料的易碎性，这款车
没能通过碰撞测试。
摘编自“环球网”
(R-03)

·34· 第 43 卷 第 18 期