Page 70 - 《橡塑智能与节能环保》2020年1期

海外消息

Overseas news

重大消息：科莱恩16亿美元

将色母粒业务卖给普立万

Breaking news: Clariant sells masterbatch business to PolyOne for $ 1.6 billion

来自科莱恩公司的消息，科莱 2020年执行对颜料业务的剥离，并 倍。
恩已同意将全部色母粒业务售予普 在2021年建立新的、更专注、更强 另外，科莱恩化工(印度)有限
立万。交易价值为15.6亿美元，约 大的科莱恩，”他补充道。 公司董事会批准了科莱恩在印度的
为过去十二个月财报(截止2019年9 正如此前沟通，科莱恩打算剥 色母粒业务出售，价值42.6亿印度
月)EBITDA(不包含现金和负债)的 离非核心业务的收益将用于投资核 卢比，约合6000万美元，约为过
12.2倍。 心业务领域的创新和技术应用，以 去十二个月财报(截至2019年9月)
该金额预计在2020年第三季 增强科莱恩资产负债表，并将资本 EBITDA的17.3倍。科莱恩化工(印
度，交易完成时支付。 返还股东。 度)有限公司在印度证券交易所上
“科莱恩正走在专注高于市场 基于色母料业务的剥离，以及 市，科莱恩有限公司拥有其51%的
增长、更高盈利性和更强现金生成 预计2020年底颜料业务的剥离，科 控股权。两项交易均受限于惯常的
的道路上。这项发布是我们重要的 莱恩董事会将在2020年3月30日举办 交割条件以及监管当局的批准。
里程碑。”科莱恩执行主席郭海力 的科莱恩年度股东大会上，建议派 科莱恩色母粒业务提供颜色
(Hariolf Kottmann)表示。 发每股3.00瑞士法郎的特别股息。 与添加剂浓缩物以及塑料性能解决
他指出在2019年10月成功剥离 在科莱恩股东投票赞成的前提下， 方案。科莱恩色母粒有助于提高塑
医疗包装业务后，出售色母粒业务 10亿瑞士法郎特别现金将会在剥离 料产品、包装或纤维在市场上的吸
的协议是实现科莱恩2015年所确定 色母粒业务的交易完成后派发。 引力以及提升最终性能。在2018财
的战略的重要一步，以聚焦三大核 与普立万的交易包含两个单独 年，色母粒业务总销售额约为11.81
心业务领域——护理化学品、催化 的部分。全球色母粒业务的出售价 亿瑞士法郎。
剂及自然资源。 值为15亿美元，约为过去十二个月
“如此前宣布，我们有信心在 财报(截至2019年9月)EBITDA的12.1

46 橡塑智造与节能环保 2020年 总第37期 第4卷 第1期