Page 60 - 《橡塑技术与装备》2023年11期

橡塑技术与装备 CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT

and combined with literature, this article takes rubber and plastic materials such as fluororubber, fluorosilicone
rubber, hydrogenated nitrile rubber, acrylate rubber, polyurethane, and modified polytetrafluoroethylene as
examples to introduce the types and performance of special sealing elastomeric seals and their applications
in the construction machinery industry. At the same time, in response to the issue of sealing materials in the
industry, this article proposes a basic idea for the development of special sealing elastomer application
technology.
Key words: construction machinery; special sealing elastomer; application progress; research ideas
（R-03）

克劳斯玛菲推出更小、更轻的新型混合头 ：为聚氨酯泡沫加工提供更好

的混合质量
Klaus Maffei launched a new smaller and lighter mixing head: providing better mixing quality for polyurethane
foam processing

克劳斯玛菲（KraussMaffei）的新型混合头正在其长期合作伙伴 Grammer 进行首次系列应用，并取得了优
异的效果。PrecisionMixhead 8/12-2K-40 更小、更轻，在分配聚氨酯泡沫时提供更好的均匀性。
Grammer 在德国安贝格附近的 Haselmühl 工厂以极高的效率加工聚氨酯泡沫，并且整个过程的废品率极低。
该工厂每年创造约 600 000 个座椅。因此，这是测试 KraussMaffei 新型混合头的一个非常好的地点。数十年来，
两家公司一直保持合作。
更小、更轻、混合质量更好 ：这些是 2020 年底开始重新设计项目开始时的目标。因此，由 Ralf Moser（混
合头开发负责人）领导的团队接受了客户的期望，对他们来说，在日常生产中方便处理很重要。在大多数情况下，
混合头连接到机器人上，机器人将混合头从一个模具高速运输到另一个模具，并在模具中进行泡沫排出。混合头
的重量从 13 kg 减少到 10.4 kg，这一点是显而易见的。几何结构也经过了简化 ： Mixhead 8/12-2K-40 的 L 型
混合头的两段分别减少到原始值的 65% 和 92%。
混合头是聚氨酯发泡系统的核心，因为这决定了多元醇和异氰酸酯组分是否以所需的比例彻底均匀混合。 如
果混合不均匀，固化的泡沫上会出现粘点，或者泡沫太硬或太软。两种原材料均通过喷嘴流入混合室，在混合室
中以 100~200 bar 的压力雾化并混合。如果要排出材料，控制活塞会打开通往混合室的通道，直到达到注射重量。
为了在开放式模具中使用，需要一个转移混合头，其中产生的泡沫以 90° 角偏转进入出口室，并通过清洁活塞完
全喷射。自 20 世纪 80 年代以来，KraussMaffei 已拥有该技术的多项专利，混合头以其高性能而闻名于业界。
Grammer 是全球领先的商用车座椅解决方案供应商，在其 Haselmühl 工厂运营着两套系统，每套系统都有
20 多个用于拖拉机、工程机械和叉车座椅的模具。
Grammer 在批量生产中的运行速度为 220~250 g/s。由 Heinrich Hammer 领导的团队利用新的混合头进行了
极限测试。 “ 我们将重量降至 60 g，但同质性和均匀性仍然是一流的。因此，生产窗口变得非常宽。” 新一代混
合头的另一个好处是某些组件已被简化并可互换，从而提高了维护的便利性。混合室、出口室和控制活塞如果磨
损可以完全更换。后两者现在是单件式（以前是多件式），从而节省了空间和重量。
摘编自 “PUWORLD”
（R-03）

·12· 第 49 卷 第 11 期