Page 59 - 《橡塑技术与装备》2017年19期（10月上半月橡胶）

专家论坛 本刊记者·紧扣炼胶技术脉搏，开创轮胎产业新纪元

资和宣传效应，开展外部扩股、认购转债准备，尝试 最后，借此机会请允许我发起一项倡议，希望国
多渠道股权融资，促进产业增值、效益增长。同时， 内轮胎行业同仁们，都能以振兴民族企业为己任，重
民族企业还应积极响应国家 “ 一带一路 ” 发展政策， 视研发投入，着力打造国际知名品牌，让中国轮胎的
促进一带一路国家的技术合作、设备输出等商务项目， 群山无峰，快速变成群峰耸峙，全力开创轮胎行业新
拓展外部发展机遇。 时代！

Seize the key of mixing technology to create a new era of rubber tire
industry
—Interview with China's Rubber Industry "Time Elite" winner Du Yunfeng

RPTE Reporter

Abstract: The technology of low-temperature one-stage mixing has the advantages of low energy
consumption, low labor cost, small space and stable process. Based on the low-temperature one-stage
mixing technology, Shandong Fengyuan insists on innovation and development to achieve good economic
and social benefits, which is worthy of reference by the enterprise peers.
Key words: low-temperature one-stage mixing; innovation; energy saving; stable quality
(R-05)

前 7 月全球天然橡胶需求量同比微增 0.4%

天然胶生产国协会 (ANRPC) 发布了 7 月份月度统计数据。2017 年前 7 个月，世界天然胶需求量（包括非
ANRPC 成员国）达 748.6 万 t，同比微增 0.4%。同期，天然胶消费量供应缺口为 64.8 万 t。
该组织预计，8 月份天然胶供应缺口将缩小，减至 51.7 万 t。此外，ANRPC 预测，2017 年前 10 个月，天
然胶消费量将达 1 072.3 万 t，较 2016 年同期增长 1.1%。全年消费量 ( 包括非 ANRPC 成员国 ) 将增长 1.2%，至
1 283.3 万 t（2016 年为 1 260 万 t）。
ANRPC 秘书长 Nguyen Ngoc Bich 表示，天然胶市场在负面情绪的笼罩下，缘于短缺的有利供求基本面（例
如橡胶库存上升以及和日元走强）无法左右现货价格。
Bich 称，特别是在 7 月份的前 3 周，天然胶价格逐步反弹，随即原油价格出现了回升。这缩小了两个主要
的 TSR（轮胎专用橡胶）品种即 STR-20 与 SMR-20 间的价格差。
不过，在 7 月的最后一周，天然胶价格的反弹受到区域期货市场橡胶库存上升的负面影响，泰国和马来西亚
主要现货市场天然胶价格因此大幅下跌。
为了促进国内天然胶的消费，泰国政府鼓励各行各业多使用天然胶，特别是在各个部和政府机构中。
受此影响，泰国的消费量从 2016 年的 36.2 万 t 增长至 39 万 t，增幅达 7.7%。
泰国总理办公室宣布，在接下来的几个月内，9 个国家机构将共计耗资 1 690 万泰铢，采购更多天然胶用于
道路建设和制造各类物品。这一举措或将提振泰国国内的天然胶需求。
摘编自 “ 轮胎世界网 ”
(R-03)

2017 第 43 卷 ·5·
年