Page 109 - 《橡塑技术与装备》2017年19期（10月上半月橡胶）

设备管理与维护 蒋志强 等·LCZ-3B 两鼓成型机胎圈预置器改造

all-steel radial tires, the existing bead preconditioner is modified. The structure and function of the modified
bead preconditioner conforms to the existing process requirements, improved the positioning accuracy of the
bead and improves the forming efficiency and the quality of the tire.
Key words: building machine; bead; preconditioner; flat width
(R-05)

博拉炭黑位于中国济宁的新建工厂正式运营

2017 年 9 月 8 日博拉炭黑（Birla Carbon）宣布，在博拉炭黑首席执行官桑特拉普特 · 米斯拉博士（Dr
Santrupt Misra）的见证下，其在山东济宁投资新建的炭黑项目工厂正式落成，年产能达 12 万 t。同时，这也
是博拉炭黑在中国最大的合作项目。当地政府官员代表、媒体朋友以及埃迪亚博拉集团（Aditya Birla Group）
和博拉炭黑的高层代表一同出席了此次活动。据悉，二期扩建完成后，博拉炭黑济宁工厂的炭黑年产能将达 24
万 t。
埃迪亚博拉集团董事长库玛 · 曼格拉姆 · 博拉先生（Mr Kumar Mangalam Birla）表示 ： “ 虽然埃迪亚博拉集
团一直在中国市场开展业务，但尚未充分利用我们集团和中国市场的潜力。我们很高兴今天终于迈出了正确的一
步，在这个文化底蕴丰厚、历史悠久的文明古国进行了颇具意义的投资。济宁工厂不论是在制造工艺方面和还是
在遵循环境标准方面，都走在了时代前列。这个工厂凝聚了博拉炭黑 150 多年来在全球范围内积累的炭黑制造经
验。毫不夸张地说，这个工厂是我们的 ‘ 杰作 ’。”
桑特拉普特 · 米斯拉博士在落成典礼上表示 ： “ 这些年来，中国一直为全世界带来鼓舞人心的力量，现在更
成为全球经济活力的典范。中国的汽车市场充满活力，全球汽车巨头都希望在中国市场取得成功。作为炭黑行业
的领导企业，博拉炭黑致力于推动创新，满足我们客户的需求。通过在世界各地建立强劲的业务覆盖，让我们能
够很好地为全球客户提供支持。”
博拉炭黑东南亚和远东地区总裁兼埃迪亚博拉集团泰国负责人（集团事务）桑吉弗 · 索德先生（Mr Sanjeev
Sood）表示 ： “ 中国是博拉炭黑在远东地区的重要市场。我们的很多客户都根植于中国，并在亚洲其他地区开展
业务。随着济宁工厂的落成，博拉炭黑现在能够在中国直接满足中国客户的需求。济宁工厂能够很好地满足区域
内排名前四五名的国内外轮胎制造商日益增长的需求。”
中国是规模最大、增速最快的炭黑市场之一，预计 2021 年，其复合年均增长率预计将达 7.0%。新建成
的工厂专为中国客户量身打造，能够满足中国客户在卓越品质、技术解决方案以及产品性能方面不断增长的
需求。
摘编自 “ 中国聚合物网 ”

(R-03)

2017 第 43 卷 ·43·
年