Page 64 - 《CHINA RUBBER/PLASTICS INTELLIGENT MANUFACTURING AND ENV.PROTECTION》2019-8

海外消息

Overseas news

充模模拟：阿博格Allrounder注塑机

更加智能

Filling simulation: Arburg Allrounder injection molding machine is more intelligent

通过将充模模拟集成到 在寻找合作伙伴时，阿博格选 行程或计量作出特殊改变时，安装
Allrounder注塑机的Gestica控制系 择了位于德国Würselen 的Simcon， 技术人员就无法知道当前熔体前锋
统中，阿博格在辅助功能方面设立 因为两家公司已在其他项目上有过 在型腔中所处的位置。
了新的里程碑。这一特色所带来的 合作。 由于过度填充会占用大量的时
意义已在Fakuma 2018得到了展示。 作为仿真模拟专家，Simcon 熟 间才能将部件从模具中取出，因此
在2019年3月的阿博格技术节期 悉模具设计现状，该公司总经理 必须尽可能避免这一问题，这就是
间，则呈现了新的发展阶段：充模 Paul F.Filz博士表示：“实际上， 安装技术人员需要拥有丰富经验的
模拟直接显示在运行的Allrounder 目前存在两个不同的方面，即模具 地方。
注塑机上。 结构和注塑成型。在模具设计中， 未来，像集成的充模仿真模型
为完成这一复杂的项目，阿博 填充模拟是当前的标准，但相关数 这类辅助系统将越来越多地以交互
格与仿真专家Simcon展开了合作， 据还不能被用于注塑成型。” 和图形方式为机器操作人员提供帮
Simcon在注塑成型行业拥有多年的 助。
两方面共同进步
经验。
“挑战在于材料，其特性会 将充模模拟与注塑成型现状结
“在开发Gestica的过程中，我
在成型过程中发生变化。因此，优 合在一起
们的目标是为此控制系统带来更多
化充模的问题长期以来一直是专 为了正确地可视化熔体流动
的操作辅助功能。”阿博格研发总
家们广泛讨论的话题。”经验丰 前锋，需要有计算模型和算法，同
监Eberhard Duffner博士解释道，
富的Eberhard Duffner博士说道。 时还要考虑诸如螺杆和止回阀的性
“我们的‘4.set-up’辅助技术包
实际上，“将用于模具结构的仿真 能，以及材料的压缩性。
已经在设置和参数输入期间为安装
与机器结合起来”的需求早就已经 为此，阿博格与Simcon将彼此
技术人员提供了支持，而集成的充
确定。“通过将充模模拟集成到 的专业知识捆绑在一起，在2019技
模模拟则更进一步，这使机器变得
Gestica控制系统中，我们现在能够 术节上直接通过集成在机器上的计
更加智能，因为它知道它所生产的
将模具结构与注塑成型这两个方面 算仿真模型，证明了螺杆运动的同
部件。”
整合在一起，这对设置时间、可靠 步性。
经验丰富的注塑模拟合作伙伴 性和效率是有益的。” 正在生产的部件的填充方式
为优化注塑工艺配置，要求安 被显示在Gestica 控制系统的界面
装技术人员要有大量的专业知识， 上，填充水平与螺杆行程的关系也
因为只有材料及其加工温度，以及 得到了可视化。
所需的计量是已知的。 由于节省了宝贵的时间，因此
现在面临的挑战是对模具的最 专业的安装人员也可以从此信息中
佳填充。 获益，他们不再需要解释注射曲线
通过注射剖面，可以影响塑料 图，但可以在型腔的三维视图中观
熔体的流动线路，但是，当对螺杆 察到流动前锋。

38 橡塑智造与节能环保 2019年 总第32期 第3卷 第8期