Page 83 - 《橡塑智造与节能环保》2018年8期

海外消息
Overseas news

4088 控制器是美锴最先进的 锴与SYNCRO srl合作的产物，美 段挤出的重量和产品微米厚度。
混料机控制器，专为与工业4.0环境 锴于 2016 年开始对SYNCRO进行 最初，WXB混料机有3种型号：
下的其他系统进行通信而设计。它 投资。“这种合作关系来自于美 WXB100适合混料量达50~100kg/h；
使 WXB 混料机能够与 Maguire + 锴的材料处理和搅拌系统经验和 WXB200适合混料量达100~200kg/h；
SyncroTM监控系统连接，通过单个 SYNCRO 的广泛挤出应用控制系统经 WXB400适合混料量达200~400kg/h。
触摸屏HMI控制实现对生产线所有部 验，”美锴销售和营销副总裁Frank 混料机可处理多达12种原料，每种
分的控制。例如，在吹膜生产中， Kavanagh说。“它使我们能够为客 原料均有独立的分配阀。WXB混料
该系统控制挤出机温度、原料计量 户提供几乎涵盖任何类型挤出操作 机很紧凑，并包括安全操作防护装
和消耗数据、风环自动化、计量、 的统包控制系统。” 置。混料室易于拆卸，便于快速清
内部气泡冷却、网和笼子处理、牵 Maguire + Syncro控制显示器 洗。美锴的所有加载系统选项都已
引和卷绕机。本系统可用于多个挤 允许用户轻松地以可视化方式观察 集成到控制器中。
出机执行共挤出。 单层和共挤工艺。可用的挤出控制 （ZJ-03）
Maguire + Syncro 品牌是美 模式包括每小时多少磅或千克、每

巴斯夫拟扩建Irganox 1010全球产能

BASF plans to expand Irganox 1010 global capacity

巴斯夫计划在其位于新加坡 更好地应对需求的增长。通过在新 特性化学品业务的Deon Carter表
裕廊岛及瑞士凯斯滕的生产基地 加坡的投资加强了我们作为酚类抗 示：“提升产能显示了我们对塑料
开展产能扩建项目，将抗氧化剂 氧化剂领域主要供应商的地位。” 添加剂的积极投入，我们的全球客
®
Irganox 1010的全球产能提升40%。 公司将在新加坡新建一条生产 户都将得益。通过对美国麦金托什
凯斯滕预计于2019年投产，新加坡 线，并合并入现有生产设施，届时 基地进行投资，我们将进一步提升
预计于2021年初投产，巴斯夫旨在 Irganox1010产能将翻倍。 供应的可靠性，扩大Irganox1010及
从区域供应基地出发，更好地服务 巴斯夫副总裁、负责欧洲、非 相关抗氧化剂的产能，满足亚太区
于亚洲、欧洲、中东和非洲客户日 洲和中东塑料添加剂业务的Alberto 日益增长的需求。”
益增长的需求。此外，巴斯夫还将 Giovanzana表示：“与此同时，我 Irganox1010是一种多元受阻
投资其位于美国阿拉巴马州麦金托 们将对瑞士凯斯滕生产装置消除瓶 酚类抗氧化剂。它能提供抗热氧化
什的设施，强化资产可靠性，进一 颈制约，现有产能提升30%。这一计 降解保护，主要应用于聚烯烃，也
步满足不断增长的客户需求。 划于2019年投产的扩建项目意义重 推荐使用于聚缩醛、聚酰胺和聚氨
巴斯夫高级副总裁、负责亚 大而且十分及时，加强了我们加快 酯、聚酯、PVC、ABS，以及弹性
太区特性化学品业务的Hermann 本区域业务增长的承诺。” 体，如丁基橡胶和合成橡胶。
Althoff表示：“扩大产能后我们将 巴斯夫高级副总裁、负责北美 （ZJ-05）

China Rubber/Plastics Intelligent Manufacturing And Environmental Protection 2018.8 49