Page 116 - 2019-15

橡塑技术与装备（橡胶） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (RUBBER)

月底，生态环境部副部长翟青介绍说，待中央批准后， 业增加和物价稳定，推动美国产业转型升级，提升国
第二轮中央生态环保督察将于近期启动，计划用 3 年 际竞争力，中国投资的流入也能够促使美国金融的稳
的时间进行全覆盖督察，并于 2022 年对一些重点环 定。
境问题进行督察回头看。 从大层面上看，中美经贸合作是一种互利互赢的
新一轮环保督察将把落实新的发展理念、推动高 关系。随着经济全球化深入发展、国际化生产存在普
质量发展作为了督察内容，促进地方转型高质量发展。 遍，中美贸易顺差是中美产业比较优势互补的客观反
通过对一些污染重、能耗高、排放多、技术水平低的 映，是国际分工和跨国公司生产布局变化的必然结果，
“ 散乱污 ” 企业的整治，有效规范了市场秩序，创造 是一项长期的结构性问题，并非打着 “ 公平贸易 ” 幌子、
了公平的市场环境，从更深层次激发了生产要素的活 行保护主义之实可以解决。
力，使合法合规企业的生产效益逐步提升。 解决贸易不平衡问题需要中美双方通过贸易磋商
摘编自 “ 中国轮胎商务网 ” 解决，而不应该是美方之前采取的加征关税等举动。
这样的操作不仅会挑起贸易争端，给全球经济增长、
合则两利！中美两国元首同意重启 多边贸易体制权威、全球产业链正常运转蒙上阴影，
而且在中美经贸磋商中违背共识、出尔反尔，也让中
两国经贸磋商
Together will benefit both sides! Chinese and US 美关系的修复变得困难。
heads of state agreed to restart economic and trade 此次两国元首会晤，能够达成共识，将成为中美
consultations between the two countries 关系修复的第一步，也是重要的一步。只有中美两国

共同努力，才能探索走出一条有利两国、惠及世界的
在 2019 年 6 月 29 日举行的中美元首会晤中，国
合作新路。
家主席习近平和美国总统特朗普同意，中美双方在平
摘编自 “ 中国轮胎商务网 ”
等和相互尊重的基础上重启经贸磋商。美方表示不再
对中国出口产品加征新的关税。两国经贸团队将就具
泰国总理巴育 ：将增加国内橡胶消
体问题进行讨论。
费量以提振价格
本次会晤长达 80 min，两国元首就事关中美关系
发展的根本性问题、当前中美经贸摩擦以及共同关心 Thai Prime Minister Ba Yu: will increase domestic
rubber consumption to boost prices
的国际和地区问题深入交换意见，为下阶段两国关系
发展定向把舵，同意推进以协调、合作、稳定为基调 QinRex 据曼谷 7 月 9 日消息，泰国总理巴育近
的中美关系。 日表示，泰国将增加国内橡胶消费量来提振低迷的橡
中美关系的变化，事关两国人民根本利益和世界 胶价格，通过增加其在道路建设中的使用量。
经济的稳定。作为中国轮胎出口的最大市场，中美关 他说，作为世界上最大的天然橡胶生产国之一，
系的变化直接影响到中国轮胎出口量。 泰国必须尽可能多的提出关于橡胶的各种用途，包括
根据海关总署之前发布的数据显示，2019 年 1 将橡胶用于道路建设。

季度我国卡客车轮胎出口总量为 766 287.46 t，较去 他在每周内阁会议后的新闻发布会上说，橡胶可
年 同 期 下 滑 了 3.26%。 其 中， 最 大 出 口 国 依 旧 是 美 以用来道路维修，还可以生产橡胶枕头、军营及监狱
国，与去年同期一致，但出口占比由 17.34% 缩减至 的橡胶床等。内阁已经批准拨款 25.68 亿泰铢用于修
12.25%。沙特阿拉伯及阿联酋出口占比增加，超过 5%。 建 670 条橡胶道路，总长度 1 744 km。
此番中美关系达成共识，对于双方都有好处。 轮胎仍然是泰国国内天胶消费的首选产品，其次
对于中国来说，与美国相互开放市场，加强贸易 是弹性体材料、手套、摩托车轮胎和内胎以及橡胶带。
和投资合作，有利于加快我国企业融入全球产业链和 据报道，泰国、印度尼西亚和马来西亚为了提高
价值链，为经济发展带来了可观的外部市场、紧缺的 天胶价格，已同意从 2019 年 4~7 月削减 24 万 t 天然
外汇资金、先进的技术和管理经验。 橡胶出口量。
对于美国来说，与中国的合作深化，为美国企业 摘编自 “ 中国橡胶信息贸易网 ”
提供了大量商机，有利于促进美国经济增长，实现就 (R-03)

·62· 第 45 卷 第 15 期