Page 115 - 2019-15

中外动态

给他们宣讲绿色轮胎知识等，在全国各地以燎原之势 常。持续提升安全是米其林可持续移动性的重要组成。
为公益活动加油助威。 飞机互联轮胎的成功首飞，是米其林集团历史上的一
“ 中国绿色轮胎安全周 ” 活动自举办之初就背负 个里程碑，我们很高兴与合作伙伴赛峰共同见证。”
着使命，中橡协致力于在全社会普及绿色轮胎和轮胎 PresSense 飞行测试的成功意味着米其林和赛峰
安全知识，提高广大车主使用轮胎的安全意识，降低 的项目合作迈入新阶段，也为 2020 年投入使用铺平
事故发生率，倡导汽车制造厂配套和消费者使用绿色 道路。
轮胎，从消费层面推动中国绿色轮胎发展。 摘编自 “ 中国轮胎商务网 ”
此外，中橡协希望通过积极推进中国轮胎标签制
度实施进程，达到设立绿色轮胎门槛的目的，防止不 9 家轮胎企业被纳入专项节能监察
达标企业滥竽充数，并希望有关部门出台相关支持政
名单！节能环保刻不容缓
策，一同推动轮胎行业的转型升级。
9 tire companies were included in the special energy
摘编自 “ 中国轮胎商务网 ” conservation monitoring list! Energy saving and
environmental protection are urgent
米其林和赛峰宣布 全球首款飞机 在经济全球化的背景下，节能、安全、环保日益

互联轮胎 “ 试飞 ” 成功 成为全球汽车工业变革的核心。轮胎行业作为高耗能
Michelin and Safran announced the success of the 产业，一直以来备受国家关注。
world's first aircraft interconnect tire "test flight"
2019 年 7 月初，国家工业和信息化部发布了一则
米其林集团和赛峰起落架系统公司近日宣布，全 通知，关于下达 2019 年国家重大工业专项节能监察
球首款飞机互联轮胎 PresSense 于 6 月 13 日在法国完 任务，其中有 8 家轮胎企业被纳入重点高耗能行业能
成飞行测试。 耗专项监察行列，有 1 家轮胎企业被列为 2018 年违
作为米其林和赛峰合作研发的成果，PresSense 规企业整改落实情况专项监察，如图 1 所述。
是飞机轮胎的无线解决方案，旨在提高航空公司的运
维能力。轮胎内置的电子传感器能够监测胎压信息，
并通过无线传输数据。收集到的信息还将上传至系统
数据库，可以通过网页轻松查阅，确保其可追溯性。
传统检查程序需要技术人员在轮胎阀门上使用压力计
采集数据，而 PresSense 能让这一过程极大简化。
2019 年 1 月，PresSense 已经成功进行了地面
测试，监测到不同机型的轮胎胎压数据。本次飞行测
试在法国南部伊斯特尔空军基地进行，轮胎装配于
图 1 2019 年国家重大工业专项节能监察轮胎企业名单
达索猎鹰 2 000S 飞机。以上测试均在真实条件下进
行，证明了新技术的可靠性。今年年底和明年年初， 据该通知显示，2019 年全国重大工业专项节能监
PresSense 将陆续在其他机型上开展飞行测试。 察任务总量为 4 655 家。其中铜冶炼、镁冶炼、铅锌
赛峰起落架系统公司首席执行官 Jean-Paul Alary 冶炼、多晶硅、铁合金、磷化工、陶瓷、电子窑炉等
表示 ： “ 这次合作让轮胎和飞机系统的两大行业领导 重点高耗能行业能耗专项监察 2 284 家，钢铁企业阶
者同心协力。我们拥有相同的价值观以及对创新的热 梯电价执行专项监察 184 家，水泥企业阶梯电价执行
忱。希望双方的技术和努力，能加快创新数字解决方 专项监察 1 344 家，电解铝企业阶梯电价执行专项监
案的研发、上市进程，为客户提供更卓越的价值。” 察 59 家，电机、变压器、水泵、风机、空压机等重点
米其林飞机轮胎业务线高级副总裁 Frank Moreau 通用设备生产、使用企业专项监察 332 家，数据中心
表示 ： “ 飞机起降过程中，轮胎是影响其安全的主要 能效专项监察 262 家，2018 年违规企业整改落实情况
因素。有了 PresSense，我们可以在任何情况下、任 专项监察 190 家。
节能环保已成为国家现阶段重点发展的方向。6
何机场、不同的机型上，更加快速地确认胎压是否正

年
2019 第 45 卷 ·61·