Page 78 - 《橡塑技术与装备》2021年16期（8月下半月塑料）

橡塑技术与装备（塑料） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (PLASTICS)

第三步 ：利用下列计算公式，重新计算出左轴承 立加工方式来保证机筒与轴承座 / 盖的同轴度方法，
孔到工艺销孔距离 X 1 与右轴承孔到工艺销孔距离 X 2 ； 解决了单件加工轴承座 / 盖即可满足图纸尺寸精度，
X 1 =a/2/cos7°-（L 1 -L 2 /cos14°）/tan14° 并且提高了零件互换性，使得无论公司内部同规格产
X 2 =a/2/cos7°-（L 1 /cos14°-L 2 ）/tan14° 品可以互换，且用户可以单独购买机筒或轴承座 / 盖，
通过以上方法，及时工艺销孔加工不准确情况下， 提高的产品的竞争能力，降低产品的生产成本，也降
也能够保证轴承孔满足图纸要求。 低了操作者的劳动强度。使得在生产过程中，生产进
度不会依赖于其它组立件的进度。
4 结论
通过该种巧妙的加工方法，摒弃了传统的采用组

Guarantee method for machining accuracy of bearing seat/cover of
roller-head extruder

Wang Hongjian
(Dalian Rubber and Plastic Machinery Co. LTD., Dalian 116036, Liaoning, China)
Abstract: In order to ensure the coaxiality between the bearing seat/cover and the barrel of the twin-
screw extruder, avoid the traditional method of processing and assembling the barrel and the bearing seat/
cover, which affects the product interchangeability and processing efficiency, this paper introduces a new
processing technology concept, which uses the process pin as the benchmark to process the end face and
bearing hole at one time. Without assembly, the processing accuracy of bearing seat / cover bearing hole
can be guaranteed, so as to meet the drawing requirements, improve the interchangeability of product parts,
improve the processing efficiency and shorten the manufacturing cycle.
Key words: single piece processing; bearing bore; locating pin; bearing seat / cover; interchangeability

（R-03）

科莱恩颜料经认证可用于可堆肥塑料
Clariant pigments are certified for use in compostable plastics

为了实现可持续发展目标和履行对塑料循环经济的承诺，塑料制品生产商越来越多地使用可降解的聚合物。
科莱恩颜料业务部通过一系列经过 OK compost INDUSTRIAL 认证的颜料，为可降解塑料制品的发展做出了贡献，
为客户提供新的着色机会。
科莱恩 PV Fast® 和 Graphtol™ 系列中的九种精选产品现在都贴上了 OK compost INDUSTRIAL 的标签，
在最终应用中不超过最大浓度的情况下，完全符合欧盟 EN 13432: 2000 标准的要求，是对可持续性的重大贡献。
科莱恩塑料技术市场经理 Andreas Buder 说： “ 我们为这一发展感到自豪，这是我们为更可持续的包装提供
解决方案和加强我们的产品组合战略的一部分。这项认证使我们的客户能够在他们的生物降解产品中使用鲜艳的
颜色，而这些颜料可以工业降解。”
PV Fast® 和 Graphtol™ 系列颜料粉末是高性能的有机颜料。这两个产品系列都用于消费品领域的各种应用，
如敏感食品接触包装、塑料餐具 / 盘子或玩具。
可生物降解聚合物的着色要求颜料满足某些特性，以便被视为可降解。对于通过有机回收设施进行的加工要
求重金属和氟含量低，并且对植物没有生态毒性。
摘编自 “PUWORLD”
（R-03）

·58· 第 47 卷 第 16 期