Page 74 - 《CHINA RUBBER/PLASTICS INTELLIGENT MANUFACTURING AND ENV.PROTECTION》2019-9

海外消息

Overseas news

购入全新胶带研发、混合注塑机

科思创CFRTP扩产

Covestro CFRTP expands with the purchase of new tape and hybrid injection molding machine

科思创正在进一步开发连续纤 基质材料和性能的产品组合。新的 CFRTP工厂投入新型混合注塑机，
维增强热塑性复合材料(CFRTP)产品 碳纤带生产线结合我们的批量化生 以巩固复杂的三维复合材料零件的
和产能，以响应市场趋势和满足客 产线，将助力我们根据市场进行快 加工技术，进而支持行业的应用开
户不断增长的需求。 速迭代和扩展。” 发。
Maezio™CFRTP复合材料由连续 研发新型热塑性复合材料 一台混合注塑机将复合材料半
碳纤的热塑性树脂，例如聚碳酸酯 正在开发的其中一个产品是基 成品部件的热成型与模内注塑成型
制成。 于热塑性聚氨酯(TPU)的CFRTP，其 相结合，形成全自动的一步法加工
目前， 科思创Leverkusen 在宽温度范围内具有优异的耐化学 技术，从而缩短生产时间，并提高
laboratory研究室正对一条全新的 性和柔韧性。这种功能强大而多样 复合材料部件批量生产的效率。
生产线进行研究，以开发不同碳纤 化的产品市场需求强劲，特别是在 目前，科思创正与其机械加
和树脂组合新产品，并打算于德国 鞋类和运动器材行业。 工合作伙伴如克劳斯-玛菲(Krauss
南部Markt Bibart的生产基地进行 据悉，热塑性复合材料能够显 Maffei)和恩格尔(Engel)密切合
量产。 著提高批量生产的生产速度，并且 作，为客户的产品开发过程提供全
“我们看到市场对轻型、细 能够通过模塑成型并且几近一次成 面支持。
薄和美观的复合材料的强烈需求， 型，进而消除了许多二次加工的需
而像Maezio™这样的热塑性复合 要。
材料正好迎合这些需求。”科思 此外，由于它们本身具可回收
创热塑性复合材料业务负责人Lisa 性，使其成为对可持续材料解决方
Ketelsen表示。 案不断增长的需求的理想之选。
“为了满足不断增长的应用需 加强技术处理专业能力
求，我们需要更广泛的、具有不同 同时，科思创为德国和中国的

日韩交恶殃及废轮胎交易

Japan and South Korea's split has hit the waste tire trade

据外媒近日报道，韩国政府决 其中煤渣约占一半，此外还有废电 从可享受出口管理优惠待遇的“白
定，加强对进口废电池和废轮胎等 池、废轮胎和废塑料。 名单国家”中剔除。
产品的安全管理。 可再利用废品每年的进口量增 随后，韩国经济副总理兼企划
韩国政府此前已宣布，将对日 加，且规模越来越大，约为出口量 财政部长官洪楠基表示：“将从旅
本产煤渣，全面进行放射性和重金 的15倍。 游、食品和废弃物等领域加强安全
属污染检查。 韩国政府决定，加强废电池、 措施。”
据报道，韩国2018年从海外进 废轮胎和废塑料3项进口废品检查。
口的可再利用废品，共有254万吨， 此前，日本政府决定，把韩国

46 橡塑智造与节能环保 2019年 总第33期 第3卷 第9期