Page 67 - 《CHINA RUBBER/PLASTICS INTELLIGENT MANUFACTURING AND ENV.PROTECTION》2019-9

海外消息
Overseas news

东芝综合注塑机厂现已全面投产

Toshiba comprehensive injection molding machine factory is now fully operational

东芝公司报告说，其占地5.8 生说：“我们从2018年5月开始搬进 在其新功能中，东芝可以为测
万平方英尺的新机器工厂现已全面 我们的新大楼。”他领导了从两个 试运行的机器提供电源，进行软件
投入运行。不到一年前，该公司开 地点到一个地点的整体过渡。“在 更新，处理定制订单的特殊选项，
始整合其在两个地点的业务，将注 过去的一年中，我们创造了美国最 并在发货前提供对机器的全面检
塑销售、服务和组装业务整合在一 高效的注塑业务之一。今天，我们 查。因此，过去在客户处花费三到
起，并将其在中西部的业务规模扩 有超过100台机器的库存，并准备出 四天的新机器安装现在可以在几个
大了一倍。新工厂距离其北美总部 售模具。”他补充说。电动和伺服 小时内完成。
和中西部技术中心只有几个街区。 驱动的液压注塑机从30吨到390吨不
项目销售经理Mike Werner先 等。

住友德马格五台机器组成明星阵容

Five machines of Sumitomo and Demag form a star lineup

在K 2019上，住友德马格 mm/s，因此模塑产品制造商可以生
据介绍，最新IntElect的系统
(Sumitomo (SHI) Demag)将推出五 产更薄的包装产品。该系列机器也
在采用低粘度材料时可实现极其精
台最快、最节能、最具可持续发展 是市场上注塑速度最快的机器之
确的注射量控制。该机器采用特殊
性，以及由数据驱动集成的机器。 一。
设计的螺杆(14 mm到45 mm)、经改
此外，公司还将推出新型
由新型IntElect 500生产的汽车触 进的塑化单元、专为LSR设计的关断
eMultiPlug创新技术，并提供一个
控式控制台 注嘴，以及弹簧加压止回阀，可实
互动区域，让参观人员可以透过
在展会上推出的一款全新 现极高的工艺一致性。
myConnect，试用最新的智能诊断和
IntElect 500机器，将演示用于车
支持服务。 推出面向医用洁净室的IntElect S
辆控制台的开创性、尚未见过的触 IntElect S 180-tonne是住友
面向包装领域的两台高效能El- 控式互动装饰。 德马格将推出的另一款新机型。该
Exis SP 新型IntElect系列最大吨位达 机器专门针对医疗塑料部件生产、
住友德马格将展出高效能El- 500吨，拥有高精度、高能效和更大
Exis SP机器的较大和较小款式，与 的模具空间。由于拉杆间距大，并 公差要求极高、以及需要3到10秒快
速循环周期的应用领域而设计。
之前的机器相比，能耗降低了20%。 增加了模具高度和开启行程，所以 其模具空间布局可确保机器不
机器的快速循环周期的核心是 IntElect新型号可以容纳更大的模
液压蓄能器，其注射速度可达1000 具，为汽车行业提供能耗更低的机 会有污染物、颗粒和润滑剂，符合
GMP要求，是医用洁净室环境的理想
器。
机器。
LSR成型的未来
住友德马格的工业LSR专有技术
将体现在一台特殊的IntElect 130
机器上，其会演示生产模塑矩阵灯
光导光件的工艺。

China Rubber/Plastics Intelligent Manufacturing And Environmental Protection 2019.09 39