Page 71 - 《橡塑智能与节能环保》2019年1期

海外消息
Overseas news

三大支柱，这也在Fakuma展会上展 用应用场合，仍有锁模力范围为
出。 1600~15000kN的模块化Systec
此外，集团最近推出了新的快 Servo。
速投放市场(Speed-to-Market)计 换句话说，IntElect精密机
划，确保极短的标准注塑机交货时 器将成为住友德马格未来的主导产
间。这种新型欧洲库存机器计划包 品。在500-4，500kN的锁模力范围
括CX、GX和PX系列机器。 内，提供应用范围极为宽广的机
器。
住友德马格专注于全电动机器 为促进增长，公司在德国各家
住友德马格(Sumitomo (SHI) 工厂开展了广泛的投资计划。Wiehe
Demag)预计2018年销售额将增长至 工厂作为公司的全球电动注塑机技
2.89亿欧元，与去年相比增长10%， 术中心，尖端输送带生产线产量已
主要驱动力来自IntElect全电动系 提高了30%。公司还计划优化整个
列和El-Exis SP油电混合系列。 生产流程，并将年生产能力提高到
住友德马格塑料机械有限公司 1000台全电动机器。对于Schwaig工
CEO Gerd Liebig解释说，增长是归 厂，由于建设了新加工中心，到今
功于现有业务发展和加强的客户服 年年底，范本加工能力几乎会翻了
务。 一番。
Gerd Liebig说，住友德马格一 为了进一步提高客户满意度，
直在以三种方式完善其战略定位。 住友德马格还推出了myConnect线上
首先，公司自去年以来一直将自己 服务平台，该平台开放了该注塑机
定位为包装行业的市场先驱，专注 械制造商提供的全方位线上服务。
于薄壁部件。其次，今年建立了BD
Medical。最后，公司继续扩大全电 威猛集团投资MES创业公司
动注塑机的制造能力。 今年，到目前为止，威猛集团
住友德马格现在已经制造了大 (Wittmann Group)订单收入仍处于
约6万台全电动机器。实际上，今 较高水平，但略低于去年5%。公司
年早些时候，公司宣布整合产品系 今年年初业务增长非常强劲，积压
列，更加注重全电动机器，这是由 订单量非常大，但8月和9月的订单
于对全电动机器的需求不断增加， 收入减少。2018年，预计收入将增
以及液压机器和全电动机器之间的 长6.7%，达到4.3亿欧元。
价格差异持续减小。 对于威猛集团来说，机器人和
从Fakuma 2018展会开始，公司 自动化设备的销售处于非常高的水
对锁模力1200kN以下机器的投资将 平，同时SmartPower、MicroPower
完全转移到IntElect系列。与此同 和多组份机器的销售情况非常好，
时，该公司正将重点转向包装机械 但辅助设备方面则呈现各不相同的
油电混合驱动技术和大、中型机器 情况，其中单台式非常好，中央系
的伺服液压肘杆技术。 统较弱。
对于高速应用场合，锁模力 在分析各地区业务前景时，
范围为1500~7500kN的El-Exis SP Wittmann Kunststoffgeräte有限
系列完善了产品组合。对于通 公司总经理Michael Wittmann解释

China Rubber/Plastics Intelligent Manufacturing And Environmental Protection 2019.01 43