Page 70 - 《橡塑智能与节能环保》2019年1期

海外消息

Overseas news

恩格尔预计营业额增长6％ 些改进旨在提高性能、稳定性和利
恩格尔公司(ENGEL)预计将在本 用率，我们的注意力始终集中在系
财年实现进一步的温和增长，亚洲 统的用户友好性上。我们让客户使
和欧洲德语地区将继续朝着积极的 用方便！”
方向发展。公司预计到2018/2019财
年末期，也就是2019年3月底集团营 克劳斯玛菲上市程序接近完成
业额约为16亿欧元，与上一年相比 在展会期间举行的新闻发布会
增长6%。 上，克劳斯玛菲(KraussMaffei)集
在2017/2018财年，恩格尔全球 团CEO Frank Stieler博士宣布，预
营业额增长11%，达到15.1亿欧元。 期在上海证券交易所上市的计划将
在最新的收入细分中，欧洲占53%， 于今年获得批准。据称，中国政府
美洲占24%，而亚洲占22%。 目前正在审查克劳斯玛菲母公司中
恩格尔控股公司CSO Christoph 国化工集团的申请。
Steger博士介绍说：“亚洲的收入 与其他领先注塑机制造商一
增长迄今为止是恩格尔集团中增幅 样，克劳斯玛菲集团预期在本财年
最大的，而且亚洲正在强劲发展。 取得积极进展。前三季度，新增订
同时，没有迹象表明欧洲出口下 单总额为10.5亿欧元，与去年同期
滑。除亚洲外，恩格尔的业务在欧 相比增长了2.5%。同时，销售额达
洲德语国家也进一步增长。” 到9.73亿欧元，增长了1.6%。
Christoph Steger博士表示， 为了扩展其业务模式以及数字
中国是亚洲经济增长最强劲的推动 服务和产品，克劳斯玛菲集团正在
力，而近年来东南亚的增长势头有 重新定位。集团制定了称为“指南
所放缓。他还指出，医疗和包装行 针”的两支柱战略。除了传统的塑
业正在推动亚洲的增长。他解释 料机械制造外，这一新战略旨在加
说：“这两个行业的质量要求都在 强和加快数字服务和产品，以及新
提高，导致对创新技术和高要求生 业务模式的开发。
产解决方案的需求增加。” 为此，在7月份成立的数字服
德国仍然是营业额最高的市 务解决方案(DSS)业务部，预计将在
场，并继续是恩格尔的主要创新引 未来为集团的销售做出重大贡献。
擎，公司在过去5年中的销售额增长 新战略最初设计期限为5年，到2023
了50%。 年。
另一方面，北美的最新发展 Frank Stieler博士解释说：
并不乐观，因为买家在等待新的北 “这意味着未来我们不仅会像往常
美自由贸易协定谈判。对于恩格尔 一样向客户销售高质量的机器，还
来说，经过几年的强劲增长，截止 会围绕机器创造附加价值。我们希
2018/19财年第二季度该地区的增长 望在全球为我们客户提供全天候优
低于去年的水准。 质服务——使它们成为有吸引力产
在技术方面，恩格尔采用基 品。”
于简约的策略来改进已经非常成熟 DSS总裁Nadine Despineux表
的注塑工艺。恩格尔控股公司CEO 示，“客户关怀”、“客户价值”
Stefan Engleder博士强调说：“这 和“数字解决方案”构成了DSS的

42 橡塑智造与节能环保 2019年 总第25期 第3卷 第1期