Page 61 - 《CHINA RUBBER/PLASTICS INTELLIGENT MANUFACTURING AND ENV.PROTECTION》2018-7

产业市场
I ndustry marketing

科思创将在广州基地启动特殊薄膜生产

Covestro will start special film production at Guangzhou base

德国材料生产商科思创将在广 优势。首先，我们无需投入新的基 通过广州基地，特殊薄膜业务将提
州基地启动聚碳酸酯特殊薄膜的生 础设施和资产建造全新厂房，便可 升在这一市场的服务水平，巩固其
产。现有的聚碳酸酯板材生产线将 满足日益增长的客户需求；其次， 作为客户理想合作伙伴的地位。
关停或转型，由先进的特殊薄膜生 新生产线将可以继续依靠这些技 3月，科思创宣布剥离全球聚碳
产线取代。聚碳酸酯特殊薄膜用途 术精湛、经验丰富的板材生产线员 酸酯板材业务，第一步为出售美国
广泛，可应用于手机外壳、护照等 工。这使我们能够快速有效地提高 谢菲尔德工厂，而针对位于中国、
安全证卡以及汽车等领域，这些行 产量，满足客户需求。” 欧洲、中东和非洲地区的板材工厂
业在中国均增长强劲。 对科思创特殊薄膜业务而言， 的剥离计划则在研究中。广州工厂
科思创特殊薄膜业务亚太区总 接手广州工厂的战略投资意义显 的转型方案标志着剥离计划向前迈
监马启明(Markus Mingenbach)表 著。这将推动业务增长，更好服务 进一步，并将支持科思创持续优化
示：“通过将广州从板材转型为特 中国及亚太地区客户，同时也秉承 业务组合、聚焦核心业务的战略。
殊薄膜生产基地，我们可获得若干 了信任、服务、创新的价值主张。 （ZJ-03）

中美贸易战波澜再起，众多化工产品卷入其中

Sino-US trade war added a new wrinkle that involved many chemical products

6月15日，美国政府发布了加征 美方清单：高分子材料成征税 含284项商品，这份名单包含更多的
关税商品清单，将对从中国进口的 重点 石化商品，包括矿产品、化学工业
约500亿美元商品加征25%的关税， 6月15日，美国贸易代表处发布 及其相关工业的产品和塑料及其制
其中对约340亿美元商品自2018年7 了两份加征关税商品清单，其中包 品三大类，共计155项商品，占了清
月6日起实施加征关税措施，同时对 括将于7月6日实施的约340亿美元商 单商品总量的一半以上。其中，塑
约160亿美元商品加征关税开始征求 品清单，以及一份约160亿美元商品 料及其制品分项有147项商品在列，
公众意见。中国国务院关税税则委 的加征关税征求意见清单。 包括所有的通用塑料、绝大部分工
员会办公室有关负责人6月16日表 据美国贸易代表处的表述，前 程塑料、生物材料和可再生材料，
示，中方决定对自美国同等金额进 一份清单共含818项商品，全部来自 塑料制品也几乎全部在列，高分子
口商品实施同等程度的征税，捍卫 美国4月公布的含有1333项商品的拟 材料领域成为美方重点征税对象。
自身合法权益。记者梳理注意到， 征税清单。其中，原有的50余项化 另外8项商品均为润滑油和润滑脂相
中美双方的拟征税商品清单中，多 工产品只有2项仍然在列，分别为飞 关产品。据美国化学理事会估计，
种能源化工商品赫然在列。 机轮胎和翻新轮胎。后一份清单共 这155项商品的价值约为22亿美元。

China Rubber/Plastics Intelligent Manufacturing And Environmental Protection 2018.7 35