Page 71 - 《橡塑智造与节能环保》2018年8期

产业市场
I ndustry marketing

德化工巨头将在华全资建厂，中国用行动

表明开放决心

China has demonstrated its determination to open up after the German chemical giant
announced set up a wholly owned factory in China

彭博新闻社网站7月12日刊发 文章称，在这些表面手段背 中的一个持续刺激因素。
题为《巴斯夫公司为中国牵线搭桥 后，不难看出目的：在中国与美国 香港《南华早报》网站7月11日
一事应该令美国感到担忧》的文章 迅速升级的贸易战中，欧洲可能会 刊发题为《一家德国企业投资100亿
称，如果你想看看中国是如何在它 成为中国的一个宝贵盟友。 美元在中国建化工厂如何打破贸易
与美国之间的白热化贸易战中展开 文章认为，这正是巴斯夫公 关系的平衡》的文章称，北京已决
经济外交活动的，那么考虑一下巴 司一展身手之处。该公司在德国与 定允许一家德国企业在中国南部建
斯夫公司吧。 贸易伙伴的关系中经常扮演突出角 设一座耗资100亿美元的化工厂，分
文章称，这家世界上最赚钱的 色。1990年，在柏林墙倒塌一周年 析人士说，此举可能有助于中国在
上市化工企业9日在柏林举行的一个 之际，该公司与俄罗斯天然气工业 与华盛顿的贸易斗争中争取到柏林
仪式上同意斥资100亿美元在广东省 股份公司成立了一家合资企业，该 的支持。
建设一家大型工厂。中德两国政府 企业代表了巴斯夫公司最牢固的伙 分析人士说，北京希望表明，
首脑出席了仪式。 伴关系之一。 它对向外国投资者开放其市场是认
文章称，这一声明是中国企业 它的最新项目也带给人们类 真的，这为柏林与它一道支持世贸
与德国工业支柱企业(包括宝马、西 似的感觉。新工厂将由巴斯夫公司 组织管理下的多边全球贸易体系铺
门子和大众)之间本周缔结的一系列 100%所有，而如果北京近年来没有 平了道路。
合作伙伴关系的核心。这些伙伴关 逐步放宽对外资的限制，这原本是 文章称，德国总理默克尔说：
系是围绕电动汽车、燃气轮机和云 不可能的。这显示出互惠举动的可 “这表明中国在这些领域开放市场
计算领域建立的。 能性，互惠是中国与各国贸易关系 不是空谈，而是行动。”这位德国
领导人的语气与美国国务卿迈克•蓬
佩奥的严厉措辞形成鲜明对比。
默克尔还说，德国和中国有着
“维持世贸组织规则体系”的共同
愿望。
德杰律师事务所驻北京的执行
合伙人陶景洲说，中德政府首脑共
同宣布这家综合基地的消息向世界
发出中德合作的强烈信号。
陶景洲说：“在中美贸易战
的背景下，中国必须向世界表明它
致力于开放市场。”他说：“默克
尔是世界上制衡特朗普单边主义的
‘关键人物’，而中国必须与她站
在一起，以维护多边主义。”
（ZJ-04）

China Rubber/Plastics Intelligent Manufacturing And Environmental Protection 2018.8 37