Page 81 - 2019-10

中外动态

约 3/4 的来自法国和欧洲德语语系受访者表示， 凭借在亚洲市场，特别是在软包装行业的数十年
2018 年的业务好于 2017 年。通过对消费部门，大多 经验，乐嘉文能够帮助马奇加强在亚洲市场地位。
数塑料加工者、品牌所有者和塑料产品贸易参与者的 （1）在亚洲市场所有合作领域实现双赢
采访显示他们在 2018 年的业绩表现都胜过以往。 通过建立区域伙伴关系，马奇和乐嘉文将进一步
超过一半的受访者预计，2019 年的业务将好于 推动合作关系，在所有合作领域发展双赢局面。
2018 年，中东欧 (CEE) 和北欧地区的公司与欧洲德语 马奇国际区域经理 Claudio Grignaschi 介绍， 马
语系国家和意大利的公司相比，尤其乐观。 奇和乐嘉文主要目标是组建两个经验丰富的高层合作
（2）材料成本是影响企业经营业绩的主要因素 伙伴，从而更好地为中国工业创新可持续项目提供服
2018 年，被调查的公司将材料成本列为企业业绩 务，为双方带来重要成功。
的首要关注因素，2019 年也会继续维持这一点。不同 “ 过去这几年在中国市场销售了许多机械，这些
情况是，位于中东欧的公司将劳动力和工资成本列为 机械对于客户来说毫无疑问是令人满意的。但我们很
首要问题，而法国公司则表示，应该主要关注原材料 快意识到，像中国这样快速发展的市场需要一整套完
的供应问题。 整解决方案 —— 首先是销售机械，然后是市场知识，
（3）英国脱欧和物流问题令人担忧 以便能够为客户提供咨询和售后服务。”
超过半数的受访者预计英国脱欧会对他们的经营 Claudio Grignaschi 指出，这种情况首先是集中
业绩产生负面影响。英国的消极前景最为明显，其次 在中国，之后在其他工业和技术快速的东南亚国家也
是法国和欧洲德语语系国家。在受访者中，只有 6% 有所体现。

的人认为英国脱欧会带来积极的影响。 “ 马奇希望能找到一个能够在所有这些区域为我
2/3 的受访者预计 2019 年物流问题会对业务绩效 们提供支持，并与我们携手合作的伙伴。因此，马奇
产生负面影响。大约 3/4 的塑料生产商和原材料的分 和乐嘉文的协同作用更有意义。” Claudio Grignaschi
销商，复配或贸易交易者预测物流问题将给企业带来 表示。
负面影响。 乐嘉文工业技术 ( 上海 ) 有限公司机械部总经理
（4）欧盟塑料法规众说纷纭 韦特 (Matthias Weitert) 表示，考虑到这不是一个短期
大约 1/3 的调查参与者认为欧盟的塑料法规没有 合作伙伴关系，双方期望在中期内实现和建立相关战
影响，28% 的人看到了一定的负面影响，17% 的人看 略。“ 总体而言，我们希望建立一个强大的商业和服
到了一些积极的影响。 务联盟。” 韦特说。
塑料产品贸易部门 2/3 的公司认为欧盟规则对其 韦特介绍，自 1954 年将业务从德国扩展到亚洲
业务发展不利，而包装部门 1/3 的塑料加工者预计会 以来，乐嘉文持续为企业提供本地化商业支持。该公
产生负面影响。 司在中国拥有强大的本地业务和售后服务能力，从而
摘编自“中塑在线” 能够确保项目从规划到实施阶段成功完成。
“ 通过合作，我们可以与当地的潜在客户就项目
马奇与乐嘉文建立新联盟区域合作 分析并找出最佳解决方案。而这些解决方案也将通过
伙伴关系 高质量的本地服务体现其价值。因此，通过合作，我
Macchi and Rieckermann established a new alliance 们所提供的售后服务能够及时得到当地客户的认可。
regional partnership 新联盟将使双方客户能够依靠最新的技术，再加上优
质的服务，遍布全国各地。” 韦特补充说。
薄膜生产设备提供商意大利马奇有限公司
（2）增加在中国市场投入
(Macchi) 近日与国际工业解决方案提供商乐嘉文
Claudio Grignaschi 介绍，虽然 2018 年全球经济
(Rieckermann) 集团达成新合作伙伴关系。
低迷，但马奇过去一年里的业务发展却令人满意。为
自 2019 年 2 月 1 日起， 乐嘉文 成为 马奇在 中国
了使马奇在全球范围内发挥最大作用，该公司将继续
和其他六个东南亚国家的唯一代理商，即泰国、越南、
进行创新可持续的发展道路。
印度尼西亚、马来西亚、新加坡和菲律宾。此外，乐
在过去几年中，马奇不断增加在中国市场的投入。
嘉文将代表马奇向这些国家的客户提供售后服务。

年
2019 第 45 卷 ·61·