Page 76 - 2018-12
P. 76

橡塑技术与装备（塑料）                         CHINA RUBBER/PLASTICS  TECHNOLOGY  AND EQUIPMENT （PLASTICS）

                                                                                     ®
             橡胶的作用。例如，在软质聚氯乙烯薄膜中加入 20                          用。这个 Braskem  UTEC 产品组合的最新成员能够
             份以上的 HPVC，制品富有弹性，且具有良好的低                          扩展所用产品的深度和广度，进而覆盖多种多样的应
             温柔软性。                                             用，包括 RAM 挤压和压缩成型板材、棒材与型材。
                                     摘编自 ：“ 环球塑料 ”                 Braskem 的 UTEC 是一款工程聚合物，拥有卓
                                                                                   ®
                                                               越的机械性能，如高耐磨性、抗冲强度和低摩擦系数。
                Braskem 向全球市场推出超高                              它是一款用于半成品的自动润滑、高强度、轻质可加工
                                                                          ®
                           分子量聚乙烯                              产品。UTEC 比钢轻 8 倍，使用时间比高密度聚乙烯
                Braskem launches ultra high molecular polyethylene to  长 10 倍。这款产品应用于以下行业的诸多不同应用 ：
                                global market                  建筑、农业、物料运输、交通运输、纺织品、纸浆和
                                                               造纸、食品饮料、采矿、海事、多孔塑料、油气、高
                      ®
                 UTEC 在 2018 年美国国际塑料展 (NPE) 上面向
                                                                                              ®
                                                               性能纤维、储能与废水处理。UTEC 聚乙烯拥有分子
             全球市场推出分子量最高的高分子量聚乙烯 Braskem
                                                               量和粒子大小各不相同的一系列产品。分子量由低
             凭借 7 万 t 的年度全球超高分子量聚乙烯产能，扩大
                                                               (3 000 000 g/mol) 到高 (7 000 000~11 000 000 g/mol)。
                  ®
             UTEC 的全球市场覆盖面。
                                                                                     摘编自 ：“ 慧聪塑料网 ”
                 2018 年 5 月 7 日，Braskem( 布拉斯科公司 )
             (B3:BRKM3， BRKM5 and BRKM6;NYSE:BAK;LAT
                                                                 科倍隆用虚拟现实助力工厂运维
             IBEX:XBRK) 重点强调通过推出新的市场领先创新，
             该公司下属得克萨斯州拉波特生产工厂完成了第一个                              Coperion uses virtual reality to help plant operation and
                                                                                 maintenance
                         ®
             全年的 UTEC 超高分子量聚乙烯 (UHMWPE) 生产，
                               ®
             包括推出新的 UTEC 9540 产品，这是当今全球分子                          科倍隆公司通过非物理的虚拟体验的方式向客户
             量最高的商用聚乙烯聚合物。                                     展示了操作人员培训、机器故障排除和工厂布局等活
                 Braskem 是美洲最大的热塑性树脂生产商和全球                     动。
                                                       ®
             生物聚合物领导者，凭借提升美国和巴西 UTEC 工                             Coperion K-Tron 销售主管杰恩说 ： “ 虚拟现实体
             厂(UHMWPE 年度产能总和为 7 万 t) 的灵活性与产品                   验能带你进入一个完整的生产线，以及所有的设备。”
             供应水平，服务全球 UHMWPE 客户。Braskem 现在                        有了虚拟现实，客户不仅可以看到挤出机系统，
                      ®
             以 “UTEC ” 商标出售高性能 UHMWPE，这种新产品                    还能看到内部发生了什么。
             借助该公司自主研发的技术进行开发和生产。                                  杰恩说 ： “ 你可以看到固体形态的原始塑料原料
                 UTEC 全球总监克瑞斯涛佛评论说 ：“ 在我们庆                     在挤出机内融化，然后在挤出机的末端出现，然后再
             贺我们得克萨斯州拉波特工厂整整生产一年 UTEC                     ®    进入造粒机，然后你就能看到它们穿过造粒机。”
             和扩大产品组合之际，我们还加强了 Braskem 作为                           对于拥有多个设施地点的公司，尤其是在全球范
             服务全球 UHMWPE 客户的市场领导者的明确领先                         围内，通过虚拟现实工厂能使跨洲的故障诊断变得更
                           ®
             地位。将 UTEC 技术成功地由我们的巴西业务转                          加简单。
                                                    ®
             移至美国业务，让 Braskem 能够提升 UTEC 产能，                        杰恩说 ： “ 如果我身处休斯敦，我在中国的设备
             扩大全球业务足迹，并提升响应客户需求的水平。                            遇到了问题，我可以利用虚拟现实工厂来看看发生了
             随着全球 UHMWPE 需求的增加，包括在像储能这                         什么。” 如果这是一个处理问题，我可以把自己放在
             样的高成长市场的影响力日益提升，我们满怀信心                            那里，远程排除故障。”
                                                                   他补充说，如果你将它进一步扩展到工业 4.0
             地认为，我们在投资这一技术上面做出了正确的决
             定。我们现在希望能够通过提供新产品和建立战略                            标准，它将为预机械设备防性维护以及工厂的管理，
             合作关系来扩大我们在市场中的领先地位。UTEC                      ®    提供更大的灵活性，并有助于更好地了解设备运行
             的未来一片光明。”                                         情况。
                      ®
                 UTEC 9540 的分子量比高密度聚乙烯 (HDPE)高                                   摘编自 ：“ 中国塑料机械网 ”
             出 50 多倍，这种新产品现在被用于要求极端耐磨的应                                                                  (R-03)


             ·60·                                                                            第 44 卷  第  12 期
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81