Page 67 - 《CHINA RUBBER/PLASTICS INTELLIGENT MANUFACTURING AND ENV.PROTECTION》2018-7

海外消息
Overseas news

生物技术公司Bio-on SpA在意大利

开设生物塑料工厂

Biotechnology company Bio-on SpA establishs bioplastics factory in Italy
目前，意大利生物塑料技术 表示，该工厂价值2000万欧元，将 根据Bio-on工厂主管Riccardo
公司Bio-on SpA获得技术许可启动 为高附加值的利基市场供应材料， Casoni的说法，目前，该设施正在
其首个工厂，生产聚羟基脂肪酸 如用于化妆品的微珠。 进行一系列的测试，随后将在秋季
(PHAs)。这是一种100%天然可生物 该公司称，工厂将其产能快速 全面投入使用。
降解的生物聚酯，由微生物产生。 翻倍。 该工厂生产的第一款产品将是
该工厂位于意大利博洛尼亚的 此外，该站点还包括新的研究 Minerv Bio Cosmetics，这是一种
圣彼得罗•泰尔梅堡，占地面积达3 实验室，将致力于从农业废弃物中 用于化妆品的生物塑料微珠，用于
万m2，当前年产量为1000t。 寻找新的碳源，以生产新型可生物 取代目前使用的塑料微粒。
该公司在6月20日的一份声明中 降解的生物塑料。 （ZJ-01）

越南橡胶轮胎进军128个国际市场，出口中国

占一半以上

Vietnam rubber tires enter 128 international markets with more than half of its exports to China

据越通社6月20日消息，越南橡 前四月，越南橡胶平均出口价格为 韩国的橡胶出口额却有所下降。
胶生产与加工行业取得了一定的成 1469美元/t，同比下降27.1%。 韩国海关机关的统计数据显
就。越南橡胶及橡胶制品已成功进 2018年前四月，越南的大部分 示，2018年4月份，越南是该国的
入128个国家和地区。越南橡胶协会 橡胶种类的出口量和出口额均同比 第五大橡胶供应商，从越南的橡胶
副主席吴皇安在2018年越南国际橡 有所增长。其中，合成橡胶出口量 进口量达4860t，环比下降27.8%
胶和轮胎工业展览会（Rubber and 达16.4万t，同比增长2.2%；出口额 和同比下降48.2%；进口额达291万
Tyre Vietnam 2018）开幕式上如是 达2.38亿美元，同比下降27.1%，占 美元，环比下降28.9%和同比下降
强调。 橡胶出口总量的49.4%。 26.5%。
2018年5月，越南橡胶出口量 中国、印度和马来西亚是越南 越南橡胶协会的报告显示，
和出口额分别达9.3万t和1.33亿美 橡胶的三大出口市场，其所占市场 2017年，越南橡胶种植面积为97.16
元。前五月，越南橡胶出口量达 份额分别为58.1%、7.5%和4.6%。前 万公顷，产量达108万t，占到全球
42.4万t，同比增长17.4%；出口 四月，越南对印度和印尼的橡胶出 市场份额的8.3%；天然橡胶创汇
额达6.2亿美元，同比下降12.4%。 口额呈现大幅增长之势。然而，对 22.5亿美元，橡胶木材出口额达19

China Rubber/Plastics Intelligent Manufacturing And Environmental Protection 2018.7 41