Page 76 - 《橡塑技术与装备》2020年1期（1月上半月橡胶）

橡塑技术与装备（橡胶） CHINA RUBBER/PLASTICS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (RUBBER)

curing, and draws these data into a disc curve. Disc curve refers to a function in the WINCC monitoring
system. The disc curve can display the temperature and pressure curve for 24 hours on one screen at the
same time. It can conveniently observe the equipment shutdown condition, warm-up time, shift output and
other information in a day. It has become one of the essential functions in the use of tire manufacturers.
Key words: WINCC; PLC; disc curve
（R-03）

玲珑参展中国国际工业设计博览会，用产品力赋能中国工业设计水平提升

Linglong participated in the China International Industrial Design Expo, using product power to enhance
China's industrial design level
2020 年 12 月 11 ～ 13 日，国内最高规格的工业设计展会 — 第四届中国国际工业设计博览会在武汉开幕，
全球三百多家工业设计重点企业赴汉参展，见证中国制造、带领工业设计、推动工业发展，让观众感受工业设计
赋能制造业提质升级的力量。
玲珑携旗下玲珑、ATLAS、利奥品牌乘用车轮胎、商用车轮胎、工程机械车轮胎等产品亮相展会，用产品力
赋能中国工业设计水平提升。
其中，缺气保用轮胎、新一代低滚阻轮胎等产品，代表着玲珑坚持为用户提供更环保、更舒适、更安全的高
品质轮胎和驾乘体验的决心，凸显了玲珑从市场需求出发，通过应用新材料、新技术、新工艺，不断将科技能力
转化为现实产品。
设计是工业制造的灵魂，有助于产业发展摆脱低端困境，提升自主创新能力，是企业增品种、提品质、创
品牌的重要手段。玲珑多年来高度重视工业设计的创新引领性，公司目前拥有 1 万多个规格品种，累计授权专利
890 多项，专利保有量居中国轮胎企业前列，通过工业设计实现企业的转型升级。
展会期间，“ 设计赋能制造 ” 已成为众多展位的标语，众多 “ 高精尖 ” 产品的参展，也为玲珑工业设计水平
的提升提供了新的思路。未来，玲珑将继续发挥自身工业设计优势，为消费者提供更优质的产品。同时，在大数据、
云计算、工业互联网等信息技术方面不断尝试和升级，为工业设计的智能化、绿色化、协同化发展提供条件。
摘编自 “ 轮胎世界网 ”

炭黑巨头宣布涨价 每吨涨 700 元
Carbon black giant announces price increase by 700 yuan/t

日前，日本东海炭素公司宣布，从 2020 年 11 月 1 日起调整日本产所有炭黑品种的销售价格（包括出口在内
的日本工厂的产品），调价幅度为每公斤 11 日元，相当于每吨上涨 1.1 万日元（约合 700 元人民币 /t）。该公司在
提价通告中强调说，为确保东海能够始终如一地保持高品质和高质量的服务，仅靠内部挖潜已无法吸收原料油价
格上涨导致的成本大幅上升，无奈进行这次调价。
此前，有行业媒体报道，国内数家龙头炭黑企业 12 月或集体大幅上调炭黑价格，预计涨幅 1 000 元 /t 左右，
明年一季度预计上调 2 000 元 /t 左右，调价的企业或包括黑猫炭黑、龙星化工、金能科技、永东化工、安仑化工
和宝化炭黑。
黑猫股份在互动平台表示，公司炭黑产品定价参考原料价格、下游需求、行业开工率等因素综合考虑，第四
季度以来公司炭黑产品价格环比有所上涨。
摘编自 “ 中国轮胎商务网 ”
(R-03)

1
·24· 第 47 卷 第 期