Page 78 - 《CHINA RUBBER/PLASTICS INTELLIGENT MANUFACTURING AND ENV.PROTECTION》2018.5

海外消息

Overseas news

四大钢帘线制造商抗议美国关税

Four steel cord manufacturers protest U.S. tariffs

近日，贝卡尔特（美国）公 此外，他们还指出，成品轮胎 施，他们已推迟了计划中的产能扩
司、普利司通metalpha公司、韩国 钢帘线在“232”条款中得到了关税 张。
Kiswire（美国）公司、高丽制钢美 豁免，这将使美国轮胎钢帘线更加 据了解，贝卡尔特是比利时一
国公司，向美国商务部工业和安全 依赖进口，不符合特朗普减少贸易 家大型钢帘线生产商；
局（BIS）提交申请文件。 逆差的目标。 KISWORE是韩国韩国Kiswire钢
他们希望对“232”条款中， 在2017年初，美国政府首次提 丝绳公司的子公司；
部分钢铁产品及高碳钢线材豁免关 出采用“232”条款，对部分钢材征 高丽制钢美国公司是日本高丽
税。这些产品是生产轮胎钢帘线的 收进口关税。当时，美国轮胎制造 制钢株式会社的子公司；
必需原料。 商协会致信商务部，希望从征税名 普利司通metalpha公司是日本
4家公司在申请中表示，被迫支 单中排除用于轮胎钢帘线生产的材 普利司通轮胎公司的子公司。
付25%的关税，将使他们所有的轮胎 料。 这4家公司，几乎包揽了美国所
钢帘线产能被转移出美国，导致数 贝卡尔特和Kiswire公司在申 有的轮胎钢帘线产能。
千个美国高薪制造业岗位流失。 请文件中称，由于“232”条款的实 （ZJ-03）

科莱恩缘何加大塑料创新方面的投资？可持

续发展是关键

Why does Clariant invest in plastic innovation? Sustainable development is the key

近日，特种化学品制造商科莱 国的新车市场将增长25%，达3500万 少模垢和析出。
恩强调其对塑料创新方面的投资， 辆。新能源车将占增量的20%，在 Licocare RBW是一系列基于可
并表示将与中国的相关行业共同发 2025年达到700辆。 再生原材料的高性能润滑剂和分散
展，帮助其开发诸如电动汽车解决 科莱恩无卤阻燃剂Exolit OP 剂，为汽车塑料零部件提供更优的
方案等更安全、更可持续的产品。 1400为电动汽车及其充电装置的聚 成模灵活性和流畅性。这些系列的
酰胺部件提供高度的热稳定性和出 添加剂解决方案均凭借高于市场标
支持中国电动汽车趋势的可持 色的阻燃性。其安全性能符合UL 94 准的可持续性能荣获科莱恩EcoTain
续解决方案 V0阻燃级别，最小可达到0.4毫米， 标签，并被视作一流解决方案。
政府预测，2016~2025年，中 在复杂部件的制模过程中，可以减 针对工程塑料和高温树脂，科

50 橡塑智造与节能环保 2018年 总第17期 第2卷 第5期